しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年3月29日(金)

2024년3월29일 【금요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제 아침은 강가를 걸었어요.

벚꽃이 피어 있고 유채꽃이나 민들레의 솜털 등

있었어요.

저는 봄을 느끼면서 걸었어요.


昨日の朝は　川沿いを歩きました。
桜が咲き　河川敷には　菜の花や　タンポポの綿毛など
ありました。
私は　春を感じながら歩きました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・그 타자가 홈런을 쳐서 시합에서 이겼다.
そのバッターが　ホームランを打って、試合に勝った。

・내가 응원한 팀이 시합에서 졌다.
私が応援していたチームは試合に負けた。


♬語彙♬

・형제：兄弟

・남매：男妹

・자매：姉妹


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～(으)려다가・・・主に動詞について、「〜しようとしていたが」、「〜しようとしていて」

※同じ意味を表す～(으)려고 하다가が縮まったもの。

※主に書き言葉では、가を取って～(으)려다と表現する場合もある。

活用方法

● 動詞：パッチムがない場合は～려다가、パッチムがある場合は～으려다가

例文）

＊아침에 일찍 일어나려다가 결국 늦잠 잤어.
朝早く起きようと思ってたのに、結局寝坊しちゃった。

＊예약하려다가 그만 깜빡했네요.
予約しようとしてて、すっかり忘れてました。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）川沿いの桜の木の　数本が　満開でした。
「もうすぐ　咲きますよ！」と言っている様な　桜の木もありました。