めまえばさんの おぼえた日記 - 2024年7月3日(水)

今日の放送分のインプットとアウトプット。

【英会話タイムトライアル】

・どの前菜がお薦めですか？
・どのデザートが一番人気ですか？
・どのアクティビティが一番人気ですか？
・うちの一番人気のアクティビティはジップラインです。
・今、どの果物が旬ですか？
・今、パイナップルが旬です。
・今、どの野菜が旬ですか？
・今、かぼちゃは旬ではありません。
・かぼちゃはいつが旬ですか？
・なかなか美味しいです。

・Which appetizers do you recommend?
・Which desserts are your most popular?
・Which activities are your most popular?
・Our most popular activity is the zip-line.
・Which fruits are in season now?
・Pineapples are in season now.
・Which vegetables are in season now?
・Pumpkins aren't in season now.
・When are pumpkins in season?
・It's pretty good.


【ラジオ英会話】

タクマ：ケリー、しばらく二人で夕食を食べていなかったね。
ケリー：そうよね。私があの番組でとても忙しかったから。
タクマ：ケリー、君はいい仕事をしているよ。ここだけの話だけど、君はバリーおじさんよりも上手だよ。
ケリー：本当そう思う？ありがとう。
タクマ：君は独立記念日が楽しみなんじゃないのかい？ビーチへ花火を観に行こうよ。
ケリー：スケジュールを確認させてね。木曜日の都合がつけば知らせるわ。
タクマ：その日は祝日だよ。
ケリー：その通りなんだけど、私はショービジネスの世界で働いているのよ。

Takuma: Kelly, we haven't have dinner together in a while.
Kelly: I know. I've been so busy with the show.
Takuma: You're doing great job, Kelly. Just between us, you're better than your uncle Barry.
Kelly: You really think so? Thanks.
Takuma: Aren't you excited about the Fourth of July? Let's go see the fireworks at the beach.
Kelly: Let me check my schedule. I'll let you know if Thursday works.
Takuma: It's a notional holiday.
Kelly: True. But I'm in show business.

・私をガッカリさせないでください。
・彼を入れないでください。
・私はあなたに～を知らせます。
・私に～を知らせてください。
・私に～を言わせてください。
・私にやらせてください。
・私に見せてください。
・私の父は、私が自分の部屋で食事をするのを許してくれません。

・Don't let me down.
・Don't let him in.
・I'll let you know ～.
・Let me know ～.
・Let me tell you ～.
・Let me try.
・Let me see.
・My dad won't let me eat in my room.

・もし助けが必要ならお知らせします。まず一人でそれをやってみたいのですけどね。
・終わったら知らせてください。あなたの作品に間違いが無いか確認します。
・ごめんなさい。私の父が行かせてくれないのです。日曜日は家族のためのものだと彼は言います。

・I'll let you know if I need help. I'd like to try to do it by myself first, though.
・Let me know when you're done. I'll check your works for mistakes.
・Sorry. My dad won't let me go. Sundays are for family, he says.