たーさんの おぼえた日記 - 2024年9月27日(金)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
【ロシア語】
まいにちロシア語 初級編
第71課（続き）
● безмолвно 無言で
● безнадежно 絶望的に
（通常はбезнадёжно）
Я вас любил безмолвно,
безнадежно,
私は貴女を愛していた、言葉もなく、希望もなく、
● то...то～
あるときは...、またあるときは～
● робость 臆病（女性名詞）
● томить[不完] 苦しめる
То робостью, то ревностью
томим;
臆病さと嫉妬にさいなまれながら、
● искренно 心から
Я вас любил так искренно,
так нежно,
私は貴女を愛していた、あんなにも心から、
あんなにも優しく、
Как дай вам бог любимой
быть другиим.
どうか貴女がほかの誰かにこれほど愛されてほしい
と願うほどに。
コメントを書く
