Flurry-blurryさんの おぼえた日記 - 2023年11月13日(月)

I'd be surprised if I got an interview, though.
でも面接ができたら、びっくりするでしょうね。
I'd be surprised if ～ は、可能性の低さを表すカジュアルな頻用表現。
I'd be surprised if he came = a hypothetical, something that probably won’t happen (also called Conditional). With conditionals, English often uses Past Simple Tense verbs in the “if” clause.
Example:
I would be surprised if he graduated (not graduates).
Dinner would be much better if I changed (not change) the menu.
get an interview with
～と会見できる、～との会見の機会を得る
表現パターンget [obtain] an interview with
manage to get an interview
何とか面接にこぎつける
It’s unlikely that he hasn’t noticed.
彼が気がついていないとは考えづらい。
have a prayer
〈米話〉〔成功する〕チャンスがある◆主に否定文・疑問文で。
・They wouldn't have a prayer in court. : 裁判にでもなったら彼らに勝ち目はない。
prayer
【名】
祈り、祈とう、請願、祈願、祈りの言葉
・Say your prayers! : お祈りを唱えなさい。／覚悟（しろ）！◆文字どおりの意味のほか、「今からおまえを殺すから死後について神に祈れ」の意味で使われることもある。
祈る人
〈米話〉〔成功する〕チャンス◆【参考】have a prayer
音声を聞く
レベル3、発音prέər
He hasn’t got a prayer of succeeding.
He doesn’t have a prayer of succeeding.
彼は成功の見込みがない。
social event
《a ～》〔パーティーなどの〕社交行事、社交的な催し

The shuttle bus is supposed to be here soon.
そろそろきてもいいはずです
I hope we can all fit.
みんな乗れるといいね。
scoot over
【句動】
〔電車の座席などの長いベンチに座っている人が空きスペースを〕詰める
・Would you mind scooting over a bit? : 〔もう一人座れるように〕少し詰めていただけませんか？
ずれる


scholastic
【形】
学校の、教育の
学者ぶった、堅苦しい
〔中世の〕スコラ哲学の◆通例、Scholasticと表記。
【名】
〔中世の〕スコラ哲学者◆通例、Scholasticと表記。
衒学者、学者ぶった人
《カトリック》〔イエズス会の〕神学院生◆【参考】scholasticate
発音skəlǽstik、
scholastic successは「学業での成功、学業成就」といったところです
millenniumは「千年」なので、over a millennium agoは「千年以上前に」です。ちなみに、複数形はmillennia
mark the date (that) ...は「～という日を記念する」
Enshrineは「（神聖なものとして）まつる」
Australians are voting on whether their nation’s constitution should be amended to enshrine a mechanism for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples to advise parliament on policies that affect their lives.
オーストラリア国民は、アボリジニおよびトレス海峡諸島民が、彼らの生活に影響を与える政策について議会に助言する仕組みを明記するために、国の憲法を改正すべきかどうかを投票している。
enshrine a mechanism
仕組みを明記する
The referendum to change the constitution and create an enshrined body called an Aboriginal and Torres Strait Islander Voice has failed.
憲法を改正し、アボリジニおよびトレス海峡諸島民の声（Aboriginal and Torres Strait Islander Voice）と呼ばれる機関を設立するという国民投票は失敗に終わった。
a constitutionally enshrined body
憲法に明記された組織
enshrine
【他動】
〔神聖なものとして〕祭る、安置する
〔～を〕正式に記す
音声を聞く
レベル12、発音enʃráin
enshrine into law
法定化する、法制化する、法律にする


flock to ...は「～に群がる、押し寄せる」
tinderbox
【名】
火口箱◆火打ち金、火打ち石、火口を入れた箱。
〔一触即発の〕危険な地域［状況・人物］
発音tíndəbɔ̀ks、カナティンダボクス
constrict
【他動】 〔物・身体の一部などを〕締め付ける、圧縮する
〔血管などを〕収縮させる
〔動き・成長・発展などを〕抑える、妨げる
〔感情などを〕抑圧する
【自動】
〔物・身体の一部などが〕締め付けられる
〔血管などが〕収縮する
〔動き・成長・発展などが〕抑えられる、妨げられる
〔感情などが〕抑圧される
音声を聞く
レベル12、発音kənstríkt、
halve
【他動】
〔～の〕サイズを2分の1にする、〔～を〕等分する、半分に切る、二分する、半減させる
・The campaign has halved the prevalence of HIV among adults. : 運動は成人の間でのエイズウイルスの流行［罹患率］を半減させた。
《ゴルフ》〔～を〕引き分ける
【自動】
半分になる
音声を聞く
レベル7、発音hǽv、
discerning
【形】
〔物の品質などに対して〕優れた判断力［識別力］を持つ
〔芸術作品などに対して〕眼識［見識］のある、見る目のある、目の利く、目の肥えた
〔飲食物に対して〕舌の肥えた
〔音楽に対して〕鋭い耳を持つ、耳の肥えた
音声を聞く
レベル12、発音[US] disə́ːrniŋ ｜ [UK] disə́ːniŋ、