Flurry-blurryさんの おぼえた日記 - 2024年1月12日(金)

Never mind.
気にするな。／気にしないでね。／ドンマイ。
何でもない。／やっぱ（り）いいや。／もういいです。／いいの。／ま、いっかー。◆【場面】自分が言いかけたことをやめる時など。
まあいいじゃん。／どうでもいいでしょう。◆質問をはぐらかす。
分かった［自分でできた］。ごめん。◆質問した後で相手が答える前に自分で答えが分かったとき。
マグ・カップ
mug cup〈和製英語〉〔【標準英語】mug〕
beer mug
《a ～》ビールのジョッキ、ビアマグ
mass communication
マスコミ（ュニケーション）、大衆を相手にしたコミュニケーション◆新聞やテレビなどのメディアを通じて大衆に大量の情報を伝達すること。◆【参考】personal communication
mass medium
マスメディア◆新聞、出版、放送などの大量伝達手段◆【複】mass media
それは、私の子ども時代のいちばんいい思い出のひとつよ。
That’s one of my fondest childhood memories.

conviction
【名】
強い信念
〔～に関する〕確信
罪の自覚◆【同】conviction of sin
有罪判決
・An adult conviction on a charge of drug trafficking would carry a maximum sentence of 20 years in prison in this country. : この国では、成人が麻薬取引で有罪判決を受けた場合、最高20年の禁錮刑に処せられる。
音声を聞く

「Be true to yourself」は、英語で「自分自身に対して忠実である」「本心をさらけ出す」「言動が素直である」
「You're not being true to yourself」
「それは本心じゃないね」
there is a growing chorus calling for action over the firm's role.
この会社の役割をめぐっては、行動を求める声が高まっている
hold someone to account
〔失敗や間違いをした〕（人）の責任を問う

No-one from Fujitsu has been held to account for failures with Horizon, the software it supplied to the Post Office.
富士通は、郵便局に納入したソフトウェア『ホライズン』の不具合について、誰も責任を追及されていない。

Government must be held to account for the crisis.
政府は危機の責任を問われなければならない