最新の日記へ

おぼえた日記

2020年9月9日(水)

最近每天都天气很好。在有的地方很多人喜欢在外边儿晒衣服。把长棍子伸出去外边晾衣服的样子很壮观。

棍子 gùnzi：棒
壮观 zhuàngguān：壮観である

It has been a fine weather everyday recently. In some places, many people dry their clothes outside. It's spectacular view to stretch out a long stick to dry their clothes.

最近毎日いい天気です。外で洗濯ものが干されているのを目にすることも多いです。窓から外に棒が伸ばされて洗濯ものが干されている景色はなかなか壮観です。

日本ではあまり見かけない仕掛けの物干し竿なので、面白いです。＾＾

※明日から来週月曜日ぐらいまで（9/10～9/13）日記の更新をお休みします。

-------------

妈妈晾衣服。
Māma liàng yīfu .
お母さんが服を干す。

中国語の基本語順はS＋V＋O、つまり「主語（誰が/何が）」＋「述語（どうする）」＋「目的語（誰を/何を）」です。この文では、“妈妈”（お母さん）が主語、“晾”（干す）という動詞が述語、“衣服”が目的語です。

妈妈晾衣服。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/32980?m=1
tabby さん
干したりしまったりが大変そうですよね～。使いなれると便利なのかな？
ロシアと同じタイプのマンションなんですね！いっぱい洗濯ものが干してあると、なにがなんでも日光に当てるんだ！という強い意志を感じます。＾＾
2020年9月14日 18時09分
役に立った！
0人
tosha さん
このタイプのマンション、ロシアのちょっと古いマンションと全く同じですよお。
ベランダにサンルームを作っているのも同じ。
突き出た物干しざおはさすがにモスクワではありませんでしたが、実際目に見ると圧巻でしょうね。
そのような様子はジャッキー・チェンの映画でよくありましたよね。
2020年9月10日 12時00分
役に立った！
1人
ミッチバーヤ さん
面白い干し方ですね！初めて見た時はびっくりしました。
よく乾きそうですが、出し入れが大変そう。
2020年9月10日 10時11分
役に立った！
1人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

tabbyさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

tabbyさんの
カレンダー

tabbyさんの
マイページ

???