tabbyさんのおぼえた日記 – 2020年9月19日(土)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2020年9月19日(土)

这店是”满记甜品“。香港的连锁甜品店。这连锁店在中国大陆也有很多。
这些芒果、西瓜、甜瓜、奇异果、西米露、果冻、等等，都很好吃。

This cafe is "honeymoon dessert". A chain cafe of desserts in Hong Kong. There are many this cafe chain in Chinese mainland,too.
These mango, watermelon, melon, kiwi fruit, sago, jelly, etc. are delicious.

甜品 [tián pǐn]　甘いもの、デザート　sweetmeats;
连锁店[lián suǒ diàn]　チェーン店　chain store
中国大陆[zhōnɡ ɡuó dà lù]　中国大陸　Chinese mainland; the Chinese mainland
芒果[máng guǒ]　マンゴー　mango
奇异果[qí yì ɡuǒ]　キウイ　kiwi fruit; Chinese gooseberries
西米[xī mǐ]　タピオカ　sago
果冻[guǒ dòng]　ゼリー　jelly

”满记甜品“は香港のチェーン店ですが、中国大陸にもたくさんお店があります。
マンゴー、スイカ、メロン、キウイ、タピオカ、ゼリーなどなど、美味しいです。＾＾

-----------
甜甜的，很好吃。
Tián tián de , hěn hǎo chī .
あまくておいしい。

“甜甜的”のように形容詞の重ね型に“的”をつけると、生き生きとした描写でおいしさを表現することができます。他には“热热的”（アツアツ）、“酸酸的”（すっぱい）、“辣辣的”（ピリ辛）などの表現がよく使われます。

甜甜的，很好吃。