要是在“亚龙湾国家旅游度假区”度过的时候的小信息。
要吃饭的话就去”百花谷商业街”吧。
“百花谷购物中心”有美食街。附近还有“亚泰美食街”、“一线海岸美食广场”。
从大部分酒店可以走路去，出租车也可以10元去。
因为海岸是连在一起的，所以如果自己的酒店没有好餐厅或SPA的话，去别的酒店看看吧。
即使自己酒店前面的海浪很大禁止游泳，也可能在旁边酒店前面的海滩上游泳。
即使忘了带沙滩凉鞋不要着急买，酒店房间里可能也有配备的。
暑假结束国庆节开始前的时期好像不太多人来，我推荐吧。
FYI:If you spend time in "Yalong Bay National Tourist Resort".
If you want to eat something, go to baihuagu commercial street.
"Baihuagu shopping center" has a food street. There are also "Yatai Food Street" and "Yixian Coast Food Plaza" nearby.
It's walkable from most hotels and it's 10 yuan by taxi.
Because the coast is connected, so if you don't have a good restaurant or spa in your hotel, go to another hotel.
Even if the waves in front of your hotel are very big and you are not allowed to swim, you may also swim on the beach in front of the next hotel.
Even if you forget to bring your beach sandals, don't rush to buy them. Hotel rooms may also have them.
It seems that there are not many people coming before the end of summer vacation and the beginning of national day. I recommend it.
亚龙湾[yà lóng wān] Yalong Bay
度假区[dù jià qū] リゾート holiday resort; Parks and Resorts; Vacation Resort
商业街[shānɡ yè jiē] 商店街 commercial street; trading street; business street
购物中心[ɡòu wù zhōnɡxīn] ショッピングモール shopping center/mall
美食街[měi shí jiē] レストラン街 road lined with shops/stalls selling different kinds of food and drink
美食广场 レストラン広場 Food Court; Food Plaza; Food Republic
海浪 [hǎi làng] 波 sea wave;
在旁边[páng biān] 隣 aside; beside; aboard
海滩 [hǎi tān] 砂浜 coastal beach; beach; sea beach
沙滩 [shā tān] ビーチ sand; sand beach; sea beach; sandy beach;
凉鞋 [liáng xié] サンダル sandal; foothold;
配备 [pèi bèi] 装備する allocate; provide; fit out;
国庆节[ɡuó qìnɡ jié] 国慶節 National Day
海南島三亚の亚龙湾リゾートで過ごす場合のささやかな情報。
食事をする場合”百花谷商业街”に行ってみましょう。ほとんどのホテルから歩いて行けますし、タクシーでも１０元（約１５４円）で行けます。
海岸は繋がっているので、自分のホテルにいいレストランやスパがない場合は別のホテルに行ってみましょう。
もし自分のホテルの前の海が波が高くて泳ぐのが禁止されていたとしても隣のホテルのビーチは泳げたりします。
ビーチサンダルを持っていくのを忘れてもあわてて買わないように（私です）。ホテルの部屋に備え付けてあることがあります。
夏休みが終わり国慶節が始まる前の時期は結構空いていてお勧めです。
海で泳ぐのはほんと久しぶりでした。ホテルのプールも深くて夜10時まで泳げて満喫しました。中国人はあまり泳げないという話を聞いたことがありますが、若者は結構泳げる感じでした。
-------------
沙滩上坐着很多年轻人。
Shātān shàng zuòzhe hěn duō niánqīngrén .
砂浜に若者がたくさん座っていますね。
このフレーズのように、人や事物の存在・出現・消失を表す文を「存現文」と言い、語順は「場所＋動詞フレーズ＋存在・出現・消失した人や事物」となります。“坐着”の“着”は「座っている」のように動作や状態の継続を表します。
沙滩上坐着很多年轻人。
/chinese/phrase/23473?m=1
リゾート、のんびりする予定だったのに、結局ばたばたと忙しく過ごしてしまいました。(^^;)
確かに同じ青でも違いますね！
じっとみつめてしまいました。
中国人さん泳げない人結構いるようですよ。特に西側出身の人。
彼ら、水遊びも苦手なようでした。