十姉妹－松さんの おぼえた日記 - 2014年1月19日(日)

你吃什么？
/chinese/phrase/27319


●　Promotion de la gastronomie japonaise en Allemagne

Le gouvernement japonais a promu la gastronomie nippone lors d'une réception qui s'est tenue vendredi à Berlin, en Allemagne. Cet événement faisait suite à l'inscription de la cuisine et de la gastronomie japonaises sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Près d'un millier de personnes, dont des responsables du gouvernement et des personnalités du monde culturel, participaient à la cérémonie. "J'espère que les participants pourront approfondir leurs échanges tout en savourant la cuisine traditionnelle japonaise " a déclaré le ministre japonais de l'Agriculture Yoshimasa Hayashi. Le thé vert japonais est très populaire en Allemagne, troisième importateur mondial du produit. Une cérémonie du thé organisée à cette occasion a retenu l'attention de nombreux visiteurs.

上はドイツでの和食・緑茶（NHK World French）、下はフランスでのラーメン普及（ＨＰ）。日本は食い物しかアピールするのがないのか！！！

●　Paris Ramen Week　

Du 20 au 25 janvier 2014, venez découvrir et apprécier l'univers culinaire（料理の） japonais à travers l'un de ses plats emblématiques : les râmen. De grands chefs nippons mettent leur savoir-faire et leur talent au service de cet évènement pour faire déguster au grand public leurs meilleures recettes au Macéo（？）. Retrouvez également Dominique Bouchet dans son self-service Little B pour découvrir sa version revisitée des râmen. Les 18 et 25 janvier, les enfants peuvent eux aussi s'initier à la cuisine en participant à L'Atelier des Petits Chefs. Faites découvrir la cuisine japonaise à vos enfants en les inscrivant aux Ateliers Child Kitchen les 18 et 25 janvier !　Dès aujourd'hui, participez à notre Stamp Rally ! Découvrez la liste des restaurants et boutiques partenaires sur notre site.