十姉妹－松さんのおぼえた日記 – 2014年9月14日(日)

前の日

次の日

おぼえた日記

2014年9月14日(日)

我建议你娶个中国太太。

/chinese/phrase/68869?m=1

笑話６・・・2014年6月
「ハア、ハア（Arf, arf）。すみません。走ってきました。ストで遅刻するのが怖かった。」ふー（Pffff）。「深呼吸して（Reprenez votre souffle）、問題ないから。」「あなたのテーマは、電車がストの時、私たちは哲学者であり続けることができるかです。」
＊　6月は毎年、ストの時期であるらしい。

6人

コメントする

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

十姉妹－松さん

こんにちは ^^

・３コマが普通とまでは言えないと思いますが、単純に２コマだと漫画に見えにくく、話の流れ上、４コマのもある、というだけではないかと思います。ただ、英和辞書で strip を引くと、「…、（新聞のこま絵の）連続漫画（comic strip）、（切手などの）３枚以上の続きシート、…」とあります。ですから、３という数字には意味があるかもしれません。
・縦書きは見たことがありません。多分、存在しないです。横書きで、ノートに文字を書いていくような感じに見えます。

こんな設問があるということは、誰も哲学者然としていられないということでしょうね ^^でも５分位の遅れだと苛立ちますが、５時間の遅れだと悟ります！

2014年9月15日 10時28分

役に立った！

2人