新年快乐,万事如意。
/chinese/phrase/16179?m=1
● Légion d'honneur : Piketty（トマ・ピケティは勲章を拒否。その理由は勲章なんて時代遅れだから。） fustige l'action «catastrophique» de ce gouvernement 02 Janv. 2015
L'économiste français Thomas Piketty confie au «Monde» vendredi les raisons pour lesquelles il refuse la Légion d'honneur. «J'ai toujours trouvé que cette histoire de Légion d'honneur était complètement dépassée（時代遅れの）», a expliqué Thomas Piketty au «Monde».
＊ アンケート調査「彼らの受勲拒否を理解しますか」で、９割の人が「はい」！
＊ レジオン・ドヌール：フランス最高の勲章。軍功のあった人、文化に功績のあった人に、大統領が直接に授与する。1802年にナポレオンが制定。5階級がある。日本人でも、池田理代子、北野武、山田耕作、などが受勲している。
＊ トマ・ピケティ：アベノミクス肯定、消費増税には否定。著書『21世紀の資本論』はアメリカで2014年春に発売以降、半年で50万部のベストセラー。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%9E%E3%83%BB%E3%83%94%E3%82%B1%E3%83%86%E3%82%A3
★ 公演シリーズ・・・私も公演シリーズを少しずつでも聞こうかしら。。。
http://www.canal-u.tv/video/universite_de_tous_les_savoirs/inegalites_et_redistribution_en_france_au_xxe_siecle.1272
★ ピケ流行にのって ^^
第１ 本日
第２
/mypage_61387/diary/2015-01/29.html?m=1 白熱教室
＊ ＮＨＫのパリ白熱教室 １月９日から
http://www.nhk.or.jp/hakunetsu/paris/about.html
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
● 大統領演説
http://www.elysee.fr/chronologie/#e8213,2014-12-31,v-ux-aux-fran-ais
Palais de l’Elysée – Mercredi 31 décembre 2014
Mes chers compatriotes,
C’est un message de confiance et de volonté que je vous adresse ce soir en vous présentant mes vœux pour la nouvelle année. Je sais les difficultés que nous rencontrons, je les mesure chaque jour et je pense ce soir aux familles qui s’inquiètent pour l’avenir de leurs enfants face au chômage et parfois même face à l’exclusion. Et je veux en finir avec le dénigrement et le découragement. La France, c’est un grand pays ; elle est la cinquième puissance économique du monde. La France, elle prend ses responsabilités chaque fois que la paix est menacée, grâce à l’intervention de nos soldats en Afrique, en Irak, et je veux les saluer partout où ils se trouvent ; ils font honneur à leur drapeau. La France, c’est une diplomatie active, qui cherche inlassablement（根気よく、たゆまずに） la solution à des conflits comme en Ukraine où je me suis impliqué personnellement, ou au Proche-Orient. La France, elle fait avancer l’Europe. C’est elle qui a porté la priorité de la croissance avec le plan d’investissement de 315 milliards d’euros, qui va être lancé dès 2015 par la Commission européenne. La France, elle est reconnue pour ses innovations, pour sa culture, pour le talent de ses entrepreneurs, de ses créateurs, de ses chercheurs. Elle a été honorée cette année par deux prix Nobel. Nous avons donc toutes les raisons d’avoir confiance en nous mais à une condition : avancer, faire preuve d’audace, refuser le statu quo, écarter la régression. J’ai fait le choix de l’avenir tout en restant fidèle aux valeurs de la République et à notre modèle social. La France, ce n’est pas une nostalgie, c’est une espérance. Mon devoir, avec le gouvernement de Manuel VALLS, c’est de tout faire, tout entreprendre pour préparer la France de demain, de tout donner pour notre pays.
続く
