我从来没去过国外,感到有点儿不安。 /chinese/phrase/81754
★ 昨日(2015年9月15日)13時のニュース
1、移民
2、マッサージ料金が、町の保健費用を増大させている、と会計院が監視を要請
Kenesitherapeutes 運動療法士、sellette 台、簡易ベッド
Infirmiers liberaux 自由看護師、masseur マッサージ師、
マッサージ1回 séance 17.20 ユーロ、Tarif Securite socale、
時間外だと5-15 ユーロ増し、大都市もまた別
3、税
(1)固定資産税(Taxe fonciere)のアップ
国の補助(?)dotation de l’Etat の引下げゆえ(にも拘わらず?)
2014-15にかけて、全国平均2.34%の増税、パリ近郊18.49%、リール14.56%、
ストラスブール 9.62%、リヨン8.61%の増額、
コミューンは業務の削減もできず、増税するしかない。
(2)所得税(impots sur le revenu)は、今晩が最終納税日!!!
Tiers 納の3分の1 → dernier tiers 3回目の支払日
Teledeclarant ネット支払いなら、あと5日後が締め切り
4、cantines メニュー
5、ニューヨーク、ファッション・ショー、podium
6、本の紹介
辞書で引けば、avoir fiscal(免税(税額)控除)。たしかに複雑そう。その複雑怪奇で税務当局だってねばりそうなことを交渉するとは! スゴイです !!!
フランスの税制は難しいです。現役の時、”avoir fiscal”という税で苦労しました。問題解決の為、パリまで行き税務当局と交渉(英語又は仏日・日仏通訳で)したことがあります。