père 🐤さんの おぼえた日記 - 2015年9月19日(土)

我们不能不承认这个事实。/chinese/phrase/81761


★　昨日（2015年9月18日）お昼のニュース

１、山火事、ピレネーのセルべー（地中海沿い）
２、移民、クロアチア
３、先日のテロを捕えた人たちがオバマ大統領と
４、インタネット・ビジネスと税金（下記１）
５、市の財政難（下記２）
６、家畜の伝染病（青舌病、la maladie de la langue bleue, 英Bleutongue）、リヨン、牛・羊
７、houblonホップ、香りあり、ビール
８、教育（下記３）
９、ベルサイユ、文化財の日
10、本の紹介、料理本、ジャン・フランソワ・マレ
_____________________

＜上記１： 税＞

Projet de taxation、これは状況（donne）を変える、
アパートを貸し、車で送迎し、ネットでものを売る、
Economie du numerique、数百万ユーロを醸造（brasser）するが、国庫にそのお金が入ってこない、申告されないから。上院議員たちは、そのルールを明らかにし、cette manne（天の恵み、大かご）に課税したい。5,000ユーロを超えるものには税が課される。たとえば、8,000ユーロの収入だと、738ユーロの税額に。
転貸するsous-louer、amortir緩和する
上院議員は宣言をしたdeclarations、pre-remplies、それは自動的に毎年移送される
国税庁fisc、その措置は合法だが、逸れること（重税）を恐れる
注意①小さなボタンにのしかかるべきではない。仕事や価値を作るこの新しい節約の卵viseur 照準器、ねらう者、l’e-commerce
注意②サイトの所在地が外国にあり、売買の付加価値税（TVA）がフランスの収入にならない、天引きを検討中prelevement a la source verse directement sur le compte du Tresor public（国庫、財務省）

＊　おそらく朝日の記事「パリの民泊」（2015年9月3日）と関連していそう ^^
http://www.asahi.com/articles/DA3S11944950.html


＜上記２： 市の財政難＞
写真：国庫補助の削減に反対する市長たちのデモ（アミアン・ソムヌ）１８日（金）

今週末、声をあげる市長たち。国から市町村への基金（dotations）の低下に反対するデモ。市役所が閉鎖されたり、ペリグー（Perigeux、ドルドーニュ県）の県庁前や道路で人だかり（rassemblements）があるだろう。そこで、今朝、ドルドーニュの400の市長がデモをした。
＊　市長たちもデモをする！！！　　陳情ではなく？？？
国の金が減ることは、市にとってどういうことを意味するのか。取材をした、と。

①カルヴァドス（Calvados）のLisieux（住民２万2,000人）のところへ行ってみた。
３年間で300万ユーロのcoupe sombre（わずかな間引きの伐採）になる。
L’eclairage public照明、les creches ou la culture、
国より強いられた予算の努力を教えに市長が学校（collegeとあるが、いるのは小学生っぽい）に。辞書（？）を配布しに来た。税を上げるか、家族が嬉しいか、いいえ。３年で30％上がるだろう。En 3 ans, ca ferait plus 30%.
選択：今年の予算で不足する100万ユーロ（le million）を補うために税をあげるか。
支出を削減した。例：スケート場は２年に１度に。音楽祭はなし。照明も真夜中から４時までは消す。それで年間７万ユーロの節約になる。議論になったのは、家族保育所（creche familiale）だが、それは市の保育所（creche municipale）に統合された。雇用者16人も移籍。それで20万ユーロだ。簡単に赤字の削減ができる。
「恥を知れ（Vous devriez avoir la honte）」、6月23日の市議会は荒れた。私たちが住民とともに最前線にいる。Nous sommes en 1re ligne avec la population.　増税のことを考えて。
Une motion de soutien（信任） a ete vote.　＊　motion de sensure（不信任）
信任の動議が市長たちの連合（Association des maires de France）で可決
町と商人を活かすことがすべて壊された。市長は投資を減らしたくない。地元企業を活かしたい。

②オート・ノルマンディーのDieppe市は、公共不動産（bien immobiliers publics）を売った。例：古いユース・ホステルを24万2,000ユーロ、７つの住居のある建物を36万ユーロで、広大な建築用地（terrain a batir）を22万ユーロで。Rentabiliser（営利化する、収益を上げる） son patrimoine（公有財産）

③南部のカルカッソンヌの町では、ネットで町のユーザーの機材を競売（encheres）に。例：21万1,000キロ走っているcamion benne（ダンプカー）がこの夏、1,100ユーロで売却。Bureau d’ecolier（生徒用の机イス）一式は20ユーロ。

④アルザスのMulhouseの市街地では、rentable et indolore（痛まない）なことを。例：プールの水温を28度から27度に下げた。それ程、寒くない。年間20万ユーロの節減。

⑤オートガロンヌのぺリサでは、市長が80人の住民に、町の不動産・道路を維持することを頼んだ（本当に工事をすること！）節約2,500ユーロ。

⑥コレ―ズ（Correze）のブリーヴ（Brive）では、市長が住民に諮問投票をした。来年の補助金が減るので、予算の優先順位は、と。Securite（治安）63％、文化27％、情報（numerique）15％。諮問投票なので、今年の末、議員が決める。


＜上記３： 学校改革＞

政府にとって最初のexamen de rentree.　
La nouvelle mouture（焼き直し、二番煎じ） des programmes scolaire
小学１年～中学３年。2016年の新学期から、毎日やること３つ。
　①　une dictee、
　②　quelque lignes de lecture a haute voix (a voix haute)、
　③exercices de calcul mental（暗算）、
Crispationいらだち、教員たちが前にそれを生徒が求めたとして提案した。
フラ語が週10時間の枠で。以後、この練習がシステム化される。
批判①　年代（chronologie）がなくなる、修正、小６で行っている、
Referentiel（座標系、指示的な、リポジトリ） bondissant →　ballon
Milieu aquatique profond standarise　→　bassin en eau profonde
批判②　イスラム教が他の宗教より代表されている
Chretiente et islam, des mondes en contact、中１の新チャプタ―で変更