魔高一尺,道高一丈
/chinese/phrase/81805?m=1
★ 昨日(2015年9月27日)お昼のニュース
1、Syrie frappe(下記)
2、車のない日、18時まで、パリ、Cop21、La journee sans voiture
3、TGV、南東へ、ボルドー・ツールーズ間が3時間10分に。
パリ→ツール→ボルドー→ツールーズ(パリからほぼ直線でボルドーへ、そこから
東に舵を切り、地中海の方に向かってツールーズへ)、あるいは、ボルドー→ダック
ス(さらに南下してスペイン国境近く)。公共アンケート委員会は、不要だとの答申
をしたが、政府は必要だと判断。80億ユーロ。
4、緊急電話の番号(下記)
5、スペイン・カタローニュ地方の選挙。
実はスペイン離脱をめぐる住民投票の意味合いも。500万人。日曜日。
L’election, au parfum de referendum pour ou contre la secession avec l’Espagne.
6、バチカン、フィラデルフィア、
7、ラグビー、フットボール
8、映像上の兵士
___________________________
<イラクに戦闘機を向かわせた>
2種の戦闘機(rafale, avion de chasse)がシリア(イスラム国、Raqa)に向かった。Six mirage 2000 がヨルダンに、Six rafale がアラブ首長国連邦に。レーダー誘導の爆弾を装備。大統領府は、日時・場所・目的(objectifs)を明らかにしない!
過激派がフランスへのテロを用意しているから、フランスは攻撃する
Nous aggissons donc en legitime defense. 正当防衛と主張。
← 準備段階での攻撃は「先制攻撃」だ!!! おまけに国民にも知らせない!!!
オランドは国連で、Bachar国、centre nevralgique (交通などの)要所、フランスの活動の自律性(notre autonomie d’action)を尊重しながら、連合(coalition)との協調だ。
Chammal作戦。フランスは1年前からイスラム国の組織を叩いている。フランス機は1,000回以上もイラク上空を飛び(1136回の飛行)、215回爆撃し、314の目的物を破壊した。
それにも関わらずイスラム国の兵士は常に3万人近くいる。
*2015年9月19日 追加というか整理
シリアの紛争は、2011年のアラブの春から。3つの勢力がロシアとアメリカを背後に戦う。
① アサド政権(国内弾圧) ← ロシアが武器支援
② 反アサド政権(民主化勢力) ← アメリカが民主化運動・デモを支持
アメリカは、仏と豪とともに、シリア領内を「IS対策」として空爆(でも撤退したい)
ロシアは、空爆を、シリア政府(アサド政権)の要請も安保理決議もない、と批判!
③ IS
⇒ 大量の難民がヨーロッパ中を徒歩で移動、ドイツなどが受け入れ(&拒否)。
* フランス人のアンケートで、7割弱が攻撃賛成!!! 3割弱が反対。
_________________
<緊急電話の統一番号化:112 >
15 Samu(緊急医療救助サービス、Service d’Aide Medicale Urgente)
17 police
18 消防
114 sourds et maltraitements 聴覚障害と間違った処置(?)
115 urgences sociales 社会的緊急(?)
119 enfants maltraites 児童虐待
191 sauvetage aeronautique 航空救助(?)
196 sauvetage maritime 海難救助
これまで上記のように沢山の番号があり、わかりづらかったので、統一番号に。
112 統一番号。これまでのもOKだけど、ここでもOKに。
Pour appeler les pompiers, il faut composer 18.
1億ユーロの節約。内務大臣は好意的で、パリ17・18区で実験する。
Je veux lancer l’experimentation sur le 17 et le 18 en region parisienne des cette annee.
Mutualiser コストを分散させる、dispositif 仕掛け、仕組み
既にオートサヴォアでは消防と救急車は同一番号に。
____________________________
Sciences : ne ratez pas la Super Lune du 28 septembre !
La Lune de sang a longtemps été interprétée comme un mauvais présage. 28/09/15
Le 28 septembre, la Lune sera à l’honneur. Il sera en effet possible d’admirer à la fois une Super Lune et une éclipse lunaire en même temps ! À condition de se lever à 4 h du matin…
Qu’est-ce qu’une Super Lune ?
Quand la Lune tourne autour de la Terre, elle ne décrit pas un cercle parfait. Parfois elle est très éloignée (à son apogée(最も遠い点)), parfois elle est au plus près (à son périgée(最も近い点)). C’est quand elle est à son périgée que l’on parle de Super Lune, puisqu’on la voit 14 % plus grande et 30 % plus lumineuse. 14%大きく、30%明るく見える! 皆既月食も。Mais ce 28 septembre, le phénomène de Super Lune sera couplé avec une éclipse lunaire totale.
Super Lune de sang…
L’éclipse ne va pas la faire disparaître mais changer de couleur. En effet, au même moment, la Lune va passer complètement derrière la Terre, dans son ombre.
Elle ne sera donc plus éclairée par le Soleil et ne sera plus blanche, mais rouge. C’est pourquoi on parle de Super Lune de sang. Brrrrr… D’après la Nasa (l’agence spatiale américaine), ce phénomène ne sera à nouveau visible qu’en 2033. この赤い月の現象は、次の2033年まで起きない。