能不能安静点儿?
/chinese/phrase/82271?m=1
★ 昨日(2015年12月6日:日)お昼のニュース
1、州選挙、投票は州だが、問題は全国的なもの、テロから3週間しか経っていない(まだ緊急事態中だし)、12時で16.27%の投票、前回の州選挙より少し高い、
* 選挙結果は日本の新聞の方で読めば良いかな、、、 ^^;
2、昨夜、ロンドンの地下鉄で刃物による襲撃事件、Direction Londres、les zones d’mbreで、3人負傷
3、買収(corruption)。1998 年のメモによれば、当時から100万スイスフランの報酬は知られていた。報告書を日曜ジャーナルの記事が明らかにした。それはUEFA(欧州サッカー連盟)会長Michel Platiniに対する疑いを取り払う(lever)かも。
4、サッカー(リーグ1)、ハンドボール(女子世界大会が始まり、まず1勝)、バイアスロン(biathlon:射撃を伴ったクロスカントリー・スキー)
5、Les enfants del’ombre(日陰の子ら)、etouffe(抑圧した、窒息した)
30年間、私立の養子アソシエーションは、若い娘であり母となった女性(filles-meres)が子供を豊かな家族にあげる(placer)ということをしていた。
__________
● 12月6日は、聖ニコラの日 ^^
もう3年前になってしまった聖ニコラの歌を再掲! クリスマス・ソングの中でこの曲が一番好き ^^
/mypage_61387/diary/2012-12/15.html?m=1
La Saint Nicolas est une fête dédiée aux enfants, qui a lieu le 6 décembre et est restée particulièrement vivante dans l'est de la France et en Belgique. Dans toutes les régions, c'est l'occasion d'envoyer aux petits enfants une carte de Saint Nicolas. Cela leur fera très plaisir et leur permettra de patienter en attendant de recevoir une carte de Noël. N'oubliez pas également d'envoyer aux Nicolas, Nicole et Colin de votre entourage une carte bonne fête.
* コランはニコラと同系列なんだ!
B・ヴィアン「うたかたの日々」の主人公がコランだったよ~