山中方一日,世上已千年
/chinese/phrase/82534?m=1
★ 昨日(2015年12月14日:月)お昼のニュース
1、州選挙、誰が勝ったのか。全投票者数700万票。7州が右派、5州が左派。右派は中途半端な勝利(victoire en demi tente)、最も富裕な2州を獲得。左派は持ちこたえ(resiste)、予想よりマシ。FNはマリーヌ、マリオン、フロリオン・フィリポの3人が頑張ったが総倒れ。FNは0州だったが、実は票を伸ばしていた。FN獲得票は、2012年の大統領選で642万票だったが、2015年では680万票になっていた。マリーヌ・ルペンはリールのあるノルパドカレピカ州で闘ったが、対抗馬のLR-UDI-MODEMのX.Bertrand 57.8%に対し、ルペンのFNは42.2%だった。FNに1票も入れなかった市町村はフランス中で111。それなりに票を獲得できたので、州議会である程度の議席を得られる、として勝利宣言に近いものを。将来につなげる、と。結果としてFNの総勢力は、州議員358人、県議員62人、欧州議員24人、市長11人、下院議員2人、上院議員2人。伝統的な政党への影響は。
* 写真:左が1回目、右が2回目(最終)の投票結果。赤がオランド社会党、青がサルコジ共和党、コルシカは地域政党。
* 1回戦の結果の地図は、
/mypage_61387/diary/2015-12/08.html?m=1
2、テロ:今朝、ライシテのシンボルが攻撃の的に。ISを口走った男が幼稚園に侵入し、教員1人を教室に置いてあったハサミとカッターで刺した(poignarder、cutter、arme blanche)。腹や喉を刺されたが、命に別条はない。犯人は逃亡中。顔を隠し、手袋をはめ、レンジャー風の軍靴をはき、画家風のつなぎの服を着ていた。武器は携帯していなかった。朝7時台なので、子供は誰もいなかった、教員も1人だけだった。
* 幼稚園に勝手に入って、その場にあったハサミで教員1人に襲いかかれば、ISを仄めかしただけで、もうテロ? 幼稚園にあるハサミは幼児用では? 犯人は園児の親では?
* 在仏日本大使館まで、これを襲撃事件として、テロリストが逃亡中だから気をつけろ、とフランス中の日本人に注意喚起メールを送信!
<追加>
Aubervilliers : l'enseignant reconnaît avoir inventé son agression 14 Déc. 2015
L'enseignant âgé de 45 ans qui affirmait avoir été agressé au cutter et aux ciseaux ce lundi matin à l'école maternelle publique Jean Perrin d'Aubervilliers (Seine-Saint-Denis) a reconnu avoir menti cet après-midi.
午後、ウソをついたと認めた! やっぱりね、変だもんね ^^
3、reveillon、お安くステキな料理を
4、ジャズ・スターのIbrahim Maalouf(イブライム・マル)、2冊のアルバム(Kaltohoum、Red & Black light)
______________________
● 68% des Français pour un rapprochement entre la gauche, le centre et la droite pour faire des propositions communes et utiles pour le pays. 68%のフランス人が、左派・中道・右派の接近を支持する。
En clair, sans renoncer à un sentiment d'appartenance à la gauche ou à la droite, ils veulent en finir avec les bisbilles(諍い、けんか)et rêvent de rassembler les talents. Ainsi, ils ne souhaitent pas de changement de Premier ministre. ヴァルス首相の交代も望まない。15 Déc. 2015
Selon notre sondage exclusif Odoxa, les Français sont plus demandeurs que jamais d'union, dans ce contexte marqué par les attentats et les tensions politiques.
Pour 2017, les Français ne veulent pas d'un match retour Hollande-Sarkozy
2017年の大統領選でも、オランドとサルコジの対決選挙になるのも望まない。
arpenté(大股で歩きまわる)、côté lepéniste(ルペン陣営)、un chouïa(少量)、