コヤンイさんの おぼえた日記 - 2011年8月22日(月)

(土手を歩いた話　韓・日)

우리 집에서 차로 20분정도 가면 하천이 있어요.
특별한 곳은 아니지만 둑 위를 걸을 수 있어요.
우리 남편이 오늘부터 여름 휴가라서 같이 가 보았어요.

2 년전 걸었을 때는 새가 많이 있었지만 오늘은 백로가 한 마리 있을 뿐이었어요.
그래도 그 백로가 하천을 천천히 걷고 있는 모양이 정취가 있어서 재미있었어요.

그리고 물속에 큰 잉어가 많이 있고 작은 물고기도 더 많이 있는 것이 잘 보였어요.
오늘은 덥지도 않고 춥지도 않고 둘이서 기분 좋게 산책을 했어요.


家から車で20分くらい行くと、河川があります。
特別なところではありませんが、土手の上を歩くことができます。
夫が今日から夏休暇なので、一緒に行ってみました。

2年前歩いたときは、鳥がたくさんいましたが、今日は白鷺が一羽いただけでした。
それでもその白鷺が、川をゆっくり歩いている様子が、風情があって面白かったです。

そして、水の中に大きい鯉がたくさんいて、小さい魚ももっとたくさんいることが、
よく見えました。
今日は暑くもなく寒くもなく、二人で気分良く散歩をしました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

二年前の9月に、歩いた場所でした。
しっかりした土の地面で、ぬかるんでもいなくて、とても歩きやすいところです。
犬を散歩させている人や、ジョギングをしている人がいました。
特にどうという場所ではないのですが、草の茂る土手や、流れる川や、水の中の魚を
見たりしていると、心がゆったりしてきます。
時々は気分転換に、ここに来ようと思いました。

今年の夫の休暇は、いろいろ考えてはいたのですが・・
北海道や、長野、新潟・・あちこち、旅行先の名前はあがったのですが、
結局、家で過ごすことにしました。
近場で、のんびりするのも、いいですよね？^^