プロフィール
| |||
| |||
カテゴリー
- ■赤ずきんより■
- ■フレーズ・惯用语・관용구■
- ■単語帳・单词本・단어장■
- 春・春天・봄
- 夏・夏天・여름
- 秋・秋天・가을
- 冬・冬天・겨을
- 梅雨・梅雨季节・장마
- 春節·春节
- 家にて・在家・집에서
- 花屋さんにて・在花店・꽃집에서
- 海辺にて・在海边儿・바닷가에서
- 美術館にて・在美术馆・미술관
- カフェにて・在咖啡厅・카페에서
- クリスマス·圣诞节
- 芸術・艺术・예술
- 風物・风物・풍물
- 職業・职业・직업
- 食べ物・食物・음식
- 生き物・生物・생물
- 植物・植物・식물
- 衣類・衣服・옷
- 履物・鞋类・신발
- 持ち物・携带物品・소지품
- 道具・用具・도구
- 電気器具・电器・전기 기구
- 食器・餐具・식기
- 物・东西・물질
- 花粉症・花粉过敏症体质
最新のコメント
- 剛のファンさん こんにちは
- 赤ずきんさん はじめまして
- d-mateさん こんばん
- 赤ずきんさん、こんばんは
- 红头巾！ 好久没见了
- Yuhさん、しっかり見つけ
- 赤ずきんさん、花咲かじいさ
- Yuhさん 励みになるメッ
- 「テレビでドイツ語」のテキ
- Yuhさん、こんにちは＾＾
過去の記事
- 2010年10月
- 2010年9月
- 2010年8月
- 2010年7月
- 2010年6月
- 2010年5月
- 2010年4月
- 2010年3月
- 2010年2月
- 2010年1月
- 2009年12月
- 2009年11月
- 2009年10月
- 2009年9月
- 2009年8月
- 2009年7月
- 2009年6月
- 2009年5月
- 2009年4月
- 2009年2月
- 2009年1月
- 2008年12月
サイト内検索
赤ずきんさん、こんばんは
「履く」といえば、わが故郷北海道では「手袋を履く」といいます。
東京でこれを口にすると、たいがい怪訝な目で見られるのですよね…機能や形状は、靴下と似たようなものだと思うのですが…
中国語では手袋は「履か」ないのでしょうか。
投稿者: d-mate
|
2010年8月30日 22:14
日時: 2010年8月30日 22:14
d-mateさん
こんばんは＾＾
北海道では手袋を履くと言うんですか、、、私も初めて知りました。たしかに靴下と動作が似ているのでそれもアリという気はしますね。
でも中国語の場合、手袋（手套shǒutào）の動詞は戴（dài）のようです。どうしてそうなるのか私にはナゾですが・・・今度中国人に聞いてみたいと思います。
投稿者: 赤ずきん
|
2010年8月30日 23:52
日時: 2010年8月30日 23:52