2010年6月25日 (金)
傘立て
【汉语】 伞架（sǎnjià） 架：物を支えたり載せたり掛けたりするもの。
【한국어】 우산꽂이 －꽂이：何かを挿したり立てたりしておく器具、装置を表すことば。
|
カテゴリー：■単語帳・单词本・단어장■
2009年7月12日 (日)
かたつむり
なんだか紫陽花とかたつむりって相性が良くありませんか＾＾？
キュウリをやって、その後紫陽花の葉の上に放しました。
|
カテゴリー：梅雨・梅雨季节・장마
2009年7月 8日 (水)
レインコート
最近またレインコートが見直されてきたように思います。 街を歩いていると透明のビニール製レインコートが店頭に飾られていたり。 フード付が付いているので横殴りの雨でも安心です＾＾
中国語では字のまま「雨衣」 韓国でも비＝雨、옷＝服 なので「雨服」ですね。
|
カテゴリー：梅雨・梅雨季节・장마
2009年7月 4日 (土)
長ぐつ
|
雨靴の靴の字、 あれ？鞋じゃないの？？と不思議に思って調べてみると、 靴はくるぶしより長いくつのことを、 鞋はくるぶしより短いくつのこととありました。 なので雨鞋［yǔ xié] もありなのです。 （ガーデニングシューズのようなもの？） ちょっとした発見に得した気分になりました＾＾
ちなみに韓国語では長ぐつもレインシューズも장화ですが、 고무 장화 （ゴム長ぐつ）、부츠（ブーツ）という言い方もあります。 親しみやすいですね＾＾
|
カテゴリー：梅雨・梅雨季节・장마
2009年6月28日 (日)
梅雨ですねぇ、、。
梅雨は中国でも梅雨（méiyǔ） ですが、 国が広いので、地域によっては４ヶ月も雨が降り続けるのだそうです＾＾； そこらじゅうにカビが生えそうですね￣ロ￣|||
|
カテゴリー：梅雨・梅雨季节・장마
