close_ad

Kocmocさんの おぼえた日記 - 2013年10月13日(日)

Kocmoc

Kocmoc

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 10月のおぼえたフレーズ ]

0 / 未設定

目標設定 ファイト!
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2013年10月13日(日)のおぼえた日記

Вчера я смотрела фильм «Сантос, 100 лет футбольного искусства»("Santos, 100 anos de futebol arte").


В этой ленте в частности рассказывается о том, как клуб завоевал болельщиков, число которых в 15 раз превышает население Сантуса. Съемочная группа отыскала 2000 старых фотографий и записала более 100 часов интервью с такими игроками как Пеле, Робиньо и Неймар. Кстати, режиссер фильма - женщина, а зовут ее Лина Шамье.

http://www.sports.ru/tribuna/blogs/artigosdobrasil/316087.html

лента:リボン、タイプライターのリボン、映画フィルム、コンベアー、巻尺等々

邦題は「サントス~美しきブラジリアン・サッカー」。
ロシア語はСантусなのかと思って検索していたのだが、Сантосでいいのか。
昔のサントスの試合の映像はほんとうに美しかった。

さて、スポーツと言えばサッカーなので、冬季オリンピックにはあまり関心はない。
でもソチ自体には行ってみたいと思う。

ソチのグルメTOP10
http://roshianow.jp/travel/2013/10/12/top10_45565.html

こんな記事を読むとなおさら。

①シャシリクшашлык

②ソリャンカ солянка

③ヒンカリ хинкали

④ハチャプリ хачапури

⑤マグノリア(スィルヌィエ・ シャリキ) сырные шарики

⑥魚介類 рыба

⑦ワイン вино

⑧チーズ сыр

⑨ボルシチ борщ
煮こごりхолодецも確かにおいしい。
(荻野恭子先生のレシピでいただいたことがある。)

⑩ブリヌィ блины

⑤をマグノリアというとは知らなかったなあ。
①②③④とカフカース料理が上位を占め、⑨⑩がスラヴのお料理。
お店で売っている魚は、店員に「これ何?」と聞いても単にрыбаだと言われることが多いです。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記