【フランス語日記】クレマチス（鉄線）のつぼみ
【チャロTV講座】
【英5トレ言葉・再び】練習すればするほど、得るものが多いのです。
mercredi 4 juillet
7月4日 水曜日
Il y a quatre bourgeons de clématite dans notre jardin.
うちの庭にあるクレマチス（鉄線）に4つのつぼみがあります。
There are four buds of clematis in our garden.
Ils poussent de jour après jour. Je pense qu'ils fleuriront prochainement.
だんだんふくらんできて、近いうちに咲きそうです。
They are growing day by day. I feel they will bloom one of these days.
J'ai beaucoup de plaisir à regarder des fleurs.
花を見るのがとても楽しみです。
I'm really looking forward to seeing the flowers.
--------------------------
pousser （植物が）成長する
de jour après jour 日に日に，しだいに
prochainement 近いうちに，まもなく
avoir (du) plaisir à + 不定詞（infinitif） ～することを楽しみにする
--------------------------
写真：
http://gogakuru.exblog.jp/
☆手探りで作文を練習中。
辞書を見て単語選びに迷ったり、間違ったりで恥ずかしいけど
少しずつ表現できるようになりたくて気長に続けています。
何か気がついたらぜひ教えてください。
-----------------------------------------------------------------
【2009/6/13 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
The more you practoce, the more you benefit.
練習すればするほど、得るものが多いのです。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
こちらにも記事を書きました。
「 英語）CharoのTV講座,今晩開始！ 」
http://gogakuru.com/blog/selection/yuh/2012/07/charotv.php
はい、久々に花のお便りを届けることができました。
まだつぼみですけど、楽しみにしていてくださいね^^
北海道の七夕は8月7日で、夏休み中になってしまいますものね。
娘の中学校の給食も、明日に「七夕ゼリー」が出るようです。
（7/7は土曜日なので）
たんざくにウルトラマンやプリキュア、かわいいですね～
私が幼稚園の頃は、漠然とドレスとティアラと縦ロールの髪にあこがれて
お姫さまに憧れていたような気がします。当時、そういう塗り絵があったん
ですよね～(笑)
わーい、チャロ仲間ですね^^
テキストは無事GETできましたか？
チャロのアニメはとてもかわいいですね♪
これから始まる冒険も楽しみですね(^^)
こんばんは。^^
今年もつぼみが膨らんできました。
そのうちの一つが今日、開いてきました。
きれいに咲いたら、ぜひ☆yukarin☆さんにも見て欲しいです^^
写真を載せるので、楽しみにしていてくださいね～(^^*)
Clematis in our garden is purple.
I'm fond of looking them.
One of the buds began to open today.^^
クレマチスの花、こちらでは２週間も前から咲いています。
花の咲く時期をみても、釧路との気候の違いがよく分かりますよね。
隣の幼稚園に七夕飾りがありました。
七夕は、こちらでは８月７日にするのが一般的ですが、夏休みと
重なるため、この時期に飾っているようです。
柳の木にかけられた短冊には「ウルトラマンになりたい」、
「プリキュアになりたい」などと書かれていました。
何にでもなることができると思っている子どもの純粋なユメ、
ほほえましいですね！
Ｙｕｈさんは、大人になったら何になりたいと思っていました？
Yuhさん^^ おはようございます。
昨年も綺麗に咲いた鉄線（クレマチス）を見せて頂きましたね^^
一年て早いですね(#^.^#)
I love clematis very much. I intend to plant a pink one but I always miss the chance. I've been looking at clematis in my neighbors' garden. One is purple and the other is white.
The more I write English, the shorter time it takes me.