【ドイツ語】半袖を着ることができました
【英5トレ言葉・再び】練習をさぼると英語が錆ついてしまいますよ。
Dienstag, 10. Juli
7月10日 火曜日
Die kalten Tage setzen sich hier fort.
こちらでは肌寒い日が続いています。
It's been chilly here.
Aber die Sonne hat heute durch die Wolken geschaut,
und die Höchsttemperatur betrug 20 °C.
でも今日は雲間から日が射し、気温が20度まで上がりました。
But the sun breaks through the clouds today,
and the highest temperture reached 20 degrees.
Ich konnte ein kurzärmeliges Hemd anziehen!
半袖シャツを着ることができて嬉しいです。
I could wear a shortsleeved shirt!
☆手探りで作文を練習中。
辞書を見て単語選びに迷ったり、間違ったりで恥ずかしいけど
少しずつ表現できるようになりたくて気長に続けています。
何か気がついたらぜひ教えてください。
--------------------------
schauen ［方向］（～に）目を向ける
Höchsttemperatur 最高気温
4格＋an|ziehen ～を着る
------------------------------
イラスト：
http://gogakuru.exblog.jp/
最低気温は13度でしたが、出勤時には18度あったので待望の半袖を着ました。
曇天と雨天で寒い日が続いていたので、数少ない夏の日をしっかりと肌で感じました。
今年はまだ25度以上になったことがなくセミの鳴き声は一度も聞いていませんが、
鈴虫が鳴き始める前に聞くことができるように願っています。
（いま、細く窓を開けていますが外から冷たい空気が入ってきます。）
※夕食後に食器洗いをしながら、ラジオ講座「レアとラウラと楽しむドイツ語」の
録音を聞きました。2歳から分かれて育った双子姉妹の再会物語、懐かしいです。
この物語を1冊の本にしてほしいなー。
-----------------------------------------------------------------
【2009/6/19 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Your English gets rusty if you skip practice.
練習をさぼると英語が錆ついてしまいますよ。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
雲間から太陽の日が降り注ぐと、気温が同じでもそれだけで体感温度が
ちがいますね。静岡にいた頃は昼間は蝉時雨で夜はカエルの大合唱という
夏の思い出があります。^^
ミミズ、鳴き声は聞いたことがないけど問題にするってことは
実は鳴くのでしょうか？！ 答えを楽しみにしています♪
Guten Abend!
Danke für Ihren Kommentar.
こちらもようやく気温が20度に達しました。1年の中で夏と感じられる日は
わずかですが、長い冬の前に味わっておきたいです。
圭南先生はスルドイですね。
なるべくskipしないようにとは思っているんだけど…(^^;
「レアとラウラ」はストーリーがとても魅力的でしたね。
ちょっとレベルが高くてくじけそうになりましたが、物語の続きが知りたくて
なんとか続けました。(^^ゞ ぜひ再放送してほしいですね！
そちらはかなり暑いでしょうね。体調は大丈夫ですか？
アンコール講座用のテキストは6ヶ月分が1冊になっているので、
u_yuminさんが願っている講座がアンコール講座で放送されるように
なるといいですね^^
夏の短い北海道、特にそちらでは暑さや陽ざしが貴重ですよね！
あと、セミの鳴き声を聞けるのも夏ならはですね。
せわしないくらの鳴き声、聞けたらいいですね(^^ゞ
鳴き声、で思い出しましたが、先日のお祭りでこんな○×クイズがありました。
「ミミズは鳴く」… ○か×か？
新聞に、生サンマが１匹1,000円、とありました。
安くなるのを待つしかないですね…
Gestern Abend hatte ich keine Zeit Ihnen zu sheiben.
Ist es heiss auch in Hokkaido im Sommer?
I understand what keinansensei meant.
I am the one who skipped my English practice and made my English skill rusty. Now I'm polishing it.