【ハングル日記】昼寝
【英5トレ言葉・再び】あなたの英語は日ごとに上達しているのです。
7월14일(토요일)
7月14日 土曜日
요새 잠이 모자라서 눈까풀 무겁고 매우 졸렸어요.
このところ睡眠不足なので、まぶたが重たくてとても眠い状態でした。
I haven't been sleeping well recently,
so my eyelids feel heavy and I was sleepy.
한 시간정도 낮잠을 자니 좀 나아졌어요.
1時間ほど昼寝をしたら、少し楽になりました。
Taking a 1-hour nap, I felt a little better.
--------------------------
요새 近頃、このところ、最近
잠이 모자라다 睡眠不足だ
눈까풀 まぶた
무겁다 （動き・身体が）重い
졸리다 眠い
정도 およそ、～くらい
낮잠을 자다 昼寝をする
나아지다 快方へ向かう、よくなる
--------------------------
☆手探りで作文を練習中。
辞書を見て単語選びに迷ったり、間違ったりで恥ずかしいけど
少しずつ表現できるようになりたくて気長に続けています。
何か気がついたらぜひ教えてください。
-----------------------------------------------------------------
【2009/6/23 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Your English is getting better and better day by day.
あなたの英語は日ごとに上達しているのです。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
どうも時間がどんどん押してしまって、気がついたら
夜中にパソコンの画面の前で目をショボショボさせています(笑)(=_=)
釧路市民でさえも肌寒く感じる日が多々あるので、避暑に来た方が
風邪を引かずに良い体調で満喫していかれることを願っています。^^
おかげさまで、昼寝をした分すっきりしました。
このたった2行の作文を考えるだけで何十分もかかってしまいました(^^ゞ
まだまだですが、コヤンイさんが応援してくださってとても励みになります。
ありがとうございます(^^)
美と健康に磨きをかけたのに、睡眠不足とは…
何とももったいないことを！（笑）
でもそんなことは全く関係なしに３連休、思う存分、
寝不足を楽しんでいることでしょうね(^^♪
釧路の涼しさを求めて多くの人が訪れていると、新聞に大きく
取り上げられていましたが～
暑いところに暮らしている人にとって、何よりの清涼剤に
なるんでしょうね。
でも毎日となれば、地元Ｙｕｈさんにとって夏らしい暑い日も
欲しくなりますよね。
睡眠不足がたまると、良くないですね。
お昼寝ができてよかったです(^^)