【ロシア語日記】通りにたくさんの落ち葉
【英5トレ言葉・再び】時間が…
понедéльник, 10(десятое) сентября
Вчерá вéчером был óчень сильный дождь и вéтер.
昨夜は激しい雨が降り、強い風が吹いていました。
It rained heavily and the wind blew hard last night.
Сегóдня ýтром опáвшие листья были разбрóсаны по ýлице.
今朝、通りにはたくさんの落ち葉が散乱していました。
Fallen leaves were scattered on the street this morning.
写真：
http://gogakuru.exblog.jp/
----------
вчерá вéчером 昨夜
был だった > быть
óчень とても
сильный 強く
дождь 雨
и そして
вéтер 風
опáвшие листья 落ち葉
были разбрóсаны 散乱していた > быть разбрóсаны 散乱している
по улице 通りで > ýлица
сегóдня ýтром 今朝
☆手探りで作文を練習中。
たどたどしいけど気長に続けています。
何か気づきましたら教えてください。
------
ああ、少しずつ木々の葉が減っていく．．．
一日でも長く緑が続くことを願っています。
-----------------------------------------------------------------
【2009/8/19 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Don't put off practicing just because you're short on time.
時間がないというだけで、練習を先に延ばすのはやめましょう。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
場所によってはまだ葉を落とさずに青々としている木々もあるのですが、
近所の木は写真のようにたくさん葉を落としていました。一雨ごとに
季節の移ろいを実感していきますね。そちらでは田んぼが色づいてきたのですね。
大鍋で作られた秋味鍋は格別だったでしょうね。
それを皆で食べると、さらに美味しくなりますネ♪
旬の味覚をたっぷり堪能して、おなかも嬉しい悲鳴ですね。
北海道と鹿児島、互いに行き来したらとっても楽しいでしょうね～！
それぞれに見慣れた景色や習慣が、新鮮に映ることと思います。^^
まこさんのにゃんこちゃん、可愛いだろうなぁ～♪
それぞれの子たちの様子をながめてみたいです(^^)
和んでいただけてとってもうれしいです(^^)♪
３匹のネコちゃんたちがいるのですが、どうやら
職場の近くに住みついているようです。母猫が黒くて、
父猫が子猫と同じ色でした。
Atumn is coming quietly.
依然として霧の日が多く、湿度が100％近くてムシムシしているのですが、
ひそやかに木々は変化しているようです。緑がもう少し続きますように…
暖かいコメントをありがとうございます。
緑の木々もまだたくさんあるのですが、つい先日の夜間に気温が下がり、
そのときに落葉樹の秋の準備が少し進んでしまったようです。
毎年、冷たい空気は突然やってくるので油断しないように気をつけます(^^ゞ
corinzさんもお忙しそうですが、お身体を大事にしてくださいね♪
時間をかけて取り組むことが大切だと思いつつも、
あれこれかじって自分で首を締めています（￣▽￣；）ゞ
頭の切り替えがカチン☆と出来ると良いのですが、
現実はドタバタです(笑)ハハハ！
これからは、一雨ごとに秋が深まっていきますね。
この雨でこちらも気温が一気に下がって、職場でも長そで姿が
多く見られるようになりました。
そう言えば、田んぼの稲もだいぶ色づいて、穂も垂れてきましたよ。
昼休みに秋味鍋を作りました。
知床沖で釣った秋味をブツ切りにし、ジャガイモと人参、ねぎ、
豆腐をたっぷり入れ、30人分を大鍋２つでグツグツ煮込んで…
旬の秋の味覚、またしても腹いっぱいに堪能しました(^^ゞ
ズボンのベルトの穴、また一つずらさなければ……
にゃんこ飼ってます。うちの飼っているにゃんこも可愛いですよ^^。雑種の日本猫です。４匹いますけど、個性派ぞろいで面白い子たちばかりです。
Autumn has already come to you.