【ハングル】
【英5トレ言葉・再び】言い訳…
9월29일(토요일) (Saturday, 29. September)
ラジオ講座で味の表現をいろいろ習いました。
その中でひとつ、私の耳に残っている音は．．．
「アンダンゴ」。
「あまくないもの」という意味なんですが、
甘くないアンダンゴ？！（￣д￣；）
というわけでダジャレっぽく印象に残っております。
イラスト
http://gogakuru.exblog.jp/
----------
● 味の表現
달다 あまい
안 단 거 あまくないもの
안 단 건가요? あまくないものなんですか？
달지 않고 괜찮아요. あまくなくていいです。
좀 다네요. ちょっとあまいですね。
맵다 からい
안 매운 거 からくないもの
안 매운 건가요? からくないものなんですか？
맵지 않고 괜찮아요. からくなくていいです。
좀 맵네요. ちょっとからいですね。
짜다 しょっぱい
안 짠 거 しょっぱくないもの
안 짠 건가요? しょっぱくないものなんですか？
짜지 않고 괜찮아요. しょっぱくなくていいです。
좀 짜네요. ちょっとしょっぱいですね。
쓰다 にがい
안 쓴 거 にがくないもの
안 쓴 건가요? にがくないものなんですか？
쓰지 않고 괜찮아요. にがくなくていいです。
좀 쓰네요. ちょっとにがいですね。
시다 すっぱい
안 신 거 すっぱくないもの
안 신 건가요? すっぱくないものなんですか？
시지 않고 괜찮아요. すっぱくなくていいです。
좀 시네요. ちょっとすっぱいですね。
-----------------------------------------------------------------
【2009/9/6 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
This is no time to make an excuse.
言い訳をしている場合ではありません。
言い訳か～．．．。
いっぱい思い浮かぶなぁ（￣▽￣；）ゞ
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
アンダンゴにあま～い採点をありがとうございます(笑)
以前、ハングルのテレビ講座にお笑いの「ますだ・おかだ」の
増田さんが「ダジャレで覚える韓国語」という本を出しています。
http://www.tvlife.jp/book/issue/masudashiki.php
こうして覚えるのも楽しそうですね♪
언제나 정말로 감사합니다.
앞으로도 잘 부탁합니다!(^o^)
いつも見に来てくださってありがとうございます。
とても励みになっています。
光子さんの物語もワクワクドキドキしながら毎日読むのが楽しみでした^^
あぁ、その通りだな～と思いました！
言い訳している間に単語の練習ができますね…（￣д￣；）ゞ
たまに一休みしながらでも、少しずつ細く長く続けていきたいなと思いました。
Ｙｕｈさんに座布団３枚！！（ちょっと、あますぎたかなぁ～）
ハングルもダジャレで覚えたら忘れないかも知れませんね。
十五夜ですね。
台風の影響なんでしょうか、空は分厚い雲におおわれ、月の
気配すら感じられません…
やはり、月より団子になってしまいました！
今日の十五夜とかけて…
サマージャンボで当たらなかったＹｕｈさんととく。
その心は、ツキ（月）がなかったですね～
そちらは明日、大荒れのようですよ。
Ｙｕｈさん、気をつけて！
안녕하세요＾＾
일라스트를 삼가 봤습니다. 너무 귀여워서 정말 잘하시네요.＾＾
That's right.
While I'm making an excuse, how many words can I learn?