【ロシア語】主語(与格)+ся動詞 【英5再】こつこつ…
1. 私はなんだか眠れない。
2. ヘンだな、なんだか眠れない。
3. 彼は眠れない。もう夜の2時だ。
4. (私は)ものすごく眠たい。
5. (私は)なんだか具合が悪い。
6. (私は)昨夜から具合が悪い。
7. (あなたは)おなかがすきませんか?
8. (きみは)おなかがすかないの?
↓
↓
↓
1. Мне чтó-то не спится.
2. Странно, мне чтó-то не спится.
3. Емý не спится. А ужé 2 чáса ночи!
4. Мне ужáсно хóчется спать.
5. Мне чтó-то нездоровится.
6. Со вчерáшнего вечерá мне нездорóвится.
7. Вам не хóчется есть?
8. Тебé не хóчется есть?
чтó-то [副詞] 少し;何だか,何となく,どうも
спится < спиться [不完] 眠れる
нездорóвится < нездорóвиться [不完] 気分が悪い
хóчется < хóчеться [不完] ~したい気がする
(まいにちロシア語,Web,辞書)
カラー版:
http://gogakuru.exblog.jp/21613954/
-----------------------------------------------------------------
【2010/12/19 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Put your mind to it and you can do anything.
こつこつ練習するから英語力がアップするのです。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
・ラジオ講座「英語攻略リスニング」で発声。
(今回のテーマ…ハワイ(Hawaii)
大丈夫です、単に例文なのでご心配なく。
お気遣いありがとうございます。
白い雪の上の米を見つけてついばむ雀たち、ほほえましいですね。
北海の豊さんは餌の少ない冬季の救世主ですね^^
大丈夫ですか?
庭にコメを撒いているので毎日スズメが集まっています。
20~30羽が一斉にチュンチュンし始めると、何とも賑やかです。
雪の上のコメ、見えているんでしょうね!
そちらも風が強かったんですね。
こちらは雪が降り続きましたが、強風が吹いていた間は雪が小降りのときでした。
ツルツルに凍った道路の上に雪が降り積もって危険なので、気をつけたいと思います。
ご心配いただきありがとうございました。
天気予報では、釧路は吹雪になるかもとのことでしたが、如何ですか?