パパ勉強中さんの おぼえた日記 - 2024年10月20日(日)

English Conversation Time Trial

英語でつながる船の旅

スコットランド
Dress for Success in Scotland
自分に似合う表現を着こなす

Week 2 Day 8 SPR Training

少しきつく感じます

服の試着にまつわる文を練習しましょう

1. このシャツを試着してもいいですか？

Is it OK if I try on this shirt?
May I try on this shirt? でも通じるが、Is it OK ～ ? と
聞くと「この店のルールとしてＯＫか？」となる

2. 試着室はどちらですか？

Where is the fitting room?

3. 着心地はいかがですか？

How does it feel?

4. 着心地がいいです

It feel nice.

5.きついですか？

Is it tight?
Does it feel tight? でもいい

6. 少しきつく感じます

It feels a little tight.

7. ゆるすぎますか？

Is it too loose？

8．少しゆるい感じがしますが、ゆるすぎではありません

It feels a little loose, but not too loose.

9. このＴシャツは縮みますか？

Will this T-shirt shrink?
日本語のＴシャツは T-shirt と単数形で使う

10. 少し縮むかもしれません

It might shrink a little.


Steve's Advice

May I ～ ?　と Is it OK if ～ ? の有意義な使い分け

皆さんがお持ちの服は、次のうちどれに当てはまりますか？
too loose（ゆるすぎ）ですか？それとも too tight（きつすぎ）？
あるいは just right（ぴったり）ですか？