Le jeudi 25 octobre
まいにちフランス語応用編 Séquence 7
今日は劇作家で小説家の Marcel pagnol についての話題でした。
Truffaut はパリ出身で、パリを舞台にした作品を撮ってきたのですが、後期の作品はほとんどパリで撮影されていないそうです。(私は今までドワネルものしか観ていませんので知りませんでした)
パニョルはマルセイユに自身のスタジオを持ち、そこで撮影していたそうです。
◆Vocabulaire
un provincial : 地方出身者。パリ出身者 parisien 以外の人たちはprovincial だそうです。
appartenir à ~ : ~に属する
Tandis que ~ : ~に対して
provincial という言葉があるけれど、例えばマルセイユの人だったら Marseillais(e) とか、
もちろん使うのでしょうね。