26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
令和5年4月19日
The wife of Japan's Prime Minister Kishida Fumio visited the White House on Monday to meet with First Lady Jill Biden.
Kishida Yuko became the first spouse of a Japanese prime minister to travel to the United States without her husband at the invitation of the First Lady.
Japan's Foreign Ministry said the two met over tea prepared by Kishida, who later greeted President Joe Biden in the Oval Office.
The two women also planted a cherry tree at the White House to mark the friendship between their countries. The first lady said the tree planting is a symbol of long lasting bilateral relations. .
日本の岸田文夫首相の妻が月曜日にホワイトハウスを訪れ、ジル・バイデン大統領夫人と会談しました。
岸田優子氏は、ファーストレディの招待により、夫なしで米国を旅行した最初の日本の首相の配偶者となりました.
日本の外務省は、2人が岸田氏が用意したお茶を飲みながら会ったと述べました.
二人の女性はまた、両国間の友好を記念してホワイトハウスに桜の木を植えました. 大統領夫人は、植樹は長期にわたる両国関係の象徴であると述べました
単なる税金の無駄遣いでなければいいのですが。
衣食住にも不安がないという点で、恵まれた身分だということは自覚しています。
先日、23歳になる孫娘がレンタカーを運転してきました。コロナ禍で大学にもほとんど通えずに4年を
空費してしまった一人ですが、以前の富士ゼロックスの系列に属する会社に入ることができ、これから
研修が始まるのだそうです。そんな話を聞いても、どんな会社なのか見当がつきません。そもそも銀行
の名前も昔とはすっかり変わり、何とかホールディングスと聞いても、さっぱりわからない世代ですか
ら。