Nicさんの おぼえた日記 - 2024年9月5日(木)

英
The book sold 100,000 copies within three months of the launch.
その本は、販売開始から3か月で10万部を売り上げた。

ビジネス英語フレーズ800
629: big shot　お偉方、大物、重要人物
Sometimes “you guys” sounds a bit too folksy and casual, or even disrespectful, especially when there are big shots present.
特にお偉方が同席している場合、you guysは少しなれなれしすぎで、くだけすぎに聞こえたり、失礼に聞こえたりすることさえあります。
*you guys　みんな、君たち


露
Он плюёт в потолок.
彼は天井につばを吐く
（彼は怠けて暮らしている）



＜歌を覚える　NƠI NÀY CÓ ANHここにぼくはいるよ – SƠN TÙNG M-TP＞
NƠI NÀY CÓ ANH | OFFICIAL MUSIC VIDEO | SƠN TÙNG M-TP
https://www.youtube.com/watch?v=FN7ALfpGxiI

Mùa xuân đến bình yên cho anh những giấc mơ
春は穏やかにやって来て　ぼくに夢を与えてくれる
Hạ lưu giữ ngày mưa ngọt ngào nên thơ
夏は雨の日を　詩のように甘いものにしてくれる
Mùa thu lá vàng rơi đông sang anh nhớ em
秋は黄色い葉が落ちて　冬が来ればきみが恋しくなる
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em.
ぼくの小さな愛を　きみに捧げる