Nicさんの おぼえた日記 - 2024年9月13日(金)

英
We are celebrating the release of his new book.
私たちは、彼の新刊の発売祝いをしている。

ビジネス英語フレーズ800
635: bean counting　お金の勘定、経理の仕事
My first boss told me that bean counting wasn’t for me.
私は、最初の上司から、経理の仕事は君に向いていない。と言われました。


露
Урок 57
Жена: Таня хочет заниматься балетом.
妻：ターニャがバレエをやりたがっているのよ。
Муж: Каким балетом с таким весом?
夫：あの体重でバレエなんかできるのかい？



＜鳩居堂の日本のしきたり豆知識＞
第三章　親しむ、遊ぶ（Chapter3: To enjoy and play）
千代紙（Gaily Colored Paper）

　千代紙は折り紙や姉様人形作り、進物の包みなど、遊びや暮らしの中の彩りに使われてきました。
Chiyogami has been used for coloring in playing or living such as Origami, producing
paper dolls modeled after a kimono-clad woman, wrapping gifts and so on.

今は海外へのおみやげにも人気だそうですが、日々の暮らしの中にも、ぜひ取り入れてみませんか。
It seems that Chiyogami is now popular as a souvenir for overseas, but why don’t you take some for your daily life?

＃「千代紙」は今回で終わりです。

＜次回分＞
吉祥文様（auspicious omens motif）

吉祥文様とは、縁起のよい図柄のことです。