クルキだべ！さんの おぼえた日記 - 2012年12月19日(水)

そういえば、遠足や運動会の日って、朝早く目が覚めました（●＾U＾●）

クリスマスの朝、リオちゃんは早起き、パパはお寝坊さん。

　　Leo, you’re up with the (　　　　　).

　　Daddy , wake up, sleepy (　　　　　).

　早起きの人、朝型人間　　early (　　　　　) 形容詞にして　早朝割引料金　 (　　　　　) rate

　夜更しの人、夜型人間　　night　(　　　　　) 形容詞にして　深夜勤務　 (　　　　　) shift

　徹夜する　(　　　　　) an all-nighter

雪が降ってきて、ホワイトクリスマスo(^∀^*)o

　We’re having a white Christmas.

雪に覆われた街なんて、きれいでしょうね。

　I guess it’ll be so beautiful scenery when the city is (　　　　　) with snow.

交通渋滞にならないか心配だな。

　I'm afraid it will (　　　　　) a heavy traffic jam

しらけること、言わないで！

　Don't throw a wet (　　　　　) !

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Leo, you're up with the birds. 　　※ up with the birds 早起きの

Daddy , wake up, sleepy head.

　　早起きの人、朝型人間　　early bird 　形容詞にして　早朝割引料金 eraly-bird rate

　　夜更しの人、夜型人間　　night owl 　形容詞にして　深夜勤務 night-owl shift

　　徹夜する　pull an all-nighter


We’re having a white Christmas.

I guess it’ll be so beautiful scenery when the city is blanketed [ covered ] with snow.

I'm afraid it will cause a heavy traffic jam.

Don't throw a wet blanket !

　　※ a wet blanket 　水を差すようなこと、興ざめなことをする人