クルキだべ！さんの おぼえた日記 - 2013年3月4日(月)
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
禁煙、やめちゃったの？
Did you give up smoking ( )?
タバコやめようと思えばいつでもできるからね。
I guess I ( ) ( ) quit smoking.
その子の「ごめんなさい」は、うわべだけのように聞こえた。
The child's apology had a ( )( ) to it.
そろそろ行かなくちゃ。もう帰らなきゃ。
( )( ) me to ( )( ).
It is ( )( ) me to leave.
そろそろ失礼いたします。
It's just about ( )( ) me to be on ( )( ).
/english/phrase/14366
もうそろそろさよならを言わなければいけないころだな。
It's about ( )( ) me to say goodbye.
/english/phrase/19649
もめている場合じゃない。
This is no ( )( )( ).
/english/phrase/23443
おやちゅみの時間ですよ。
It's ( )( ) beddy-bye.
/english/phrase/22328
・・・・・・・・・・・・・
禁煙、やめちゃったの？
Did you give up smoking cessation?
タバコやめようと思えばいつでもできるからね。
I guess I can always quit smoking.
[ cut out smoking ]
その子の「ごめんなさい」は、うわべだけのように聞こえた。
The child's apology had a hollow ring to it.
/english/phrase/29714
※ have a hollow ring (to it) 真実のように聞こえない、うそくさい
そろそろ行かなくちゃ。もう帰らなきゃ。
Time for me to shove off.
※shove off 出発する、立ち去る [ 命令形で] Shove off ! あっちへ行け、消えうせろ
It is time for me to leave.
そろそろ失礼いたします。
It's just about time for me to be on my way.
/english/phrase/14366
もうそろそろさよならを言わなければいけないころだな。
It's about time for me to say goodbye.
/english/phrase/19649
もめている場合じゃない。
This is no time for bickering.
/english/phrase/23443
おやちゅみの時間ですよ。
It's time for beddy-bye.
/english/phrase/22328
