クルキだべ！さんの おぼえた日記 - 2013年2月27日(水)

☆ いろいろ

What did you do today?

　いろいろ。

　(　　　)(　　　)(　　　).

彼は親切にあれこれ忠告してくれた。

He gave kindly advice about (　　　)(　　　)(　　　).

それとこれとは別だ。

(　　　)(　　　)(　　　) are different matters.

そんなこんなで大変忙しい。

I am terribly busy with (　　　)(　　　)(　　　) [one thing and another].

　

いろいろな国の人、外国人　foreignersは「よそ者」のニュアンスで失礼

　　lots of people from different countries

　　I have a friend from different country.

☆インターネットや口コミで情報が急速に広まる

このビデオがインターネットに投稿されるや、あっという間に広まった。

After this video was posted online, it (　　　)(　　　).

　・・・・・・・・・・・・・・・・・・

☆いろいろ

What did you do today?

いろいろ。

This and that.

彼は親切にあれこれ忠告してくれた。

He gave kindly advice about this and that.

それとこれとは別だ。

This and that are different matters.

そんなこんなで大変忙しい。

I am terribly busy with this and that [one thing and another].

　外国人　foreignersは「よそ者」のニュアンスで失礼

　 lots of people from different countries

☆インターネットや口コミで情報が急速に広まる

このビデオがインターネットに投稿されるや、あっという間に広まった。

After this video was posted online, it went viral.

※ go viral　インターネットや口コミで情報が急速に広まる