クルキだべ！さんの おぼえた日記 - 2013年2月10日(日)

♡♥♡♥♡♥　バレンタインデーは最高潮　♡♥♡♥♡♥　（ж´∀｀ж）/

　　　Valentine’s Day is ( 　　　) ( 　　　) ( 　　　).

恋の予感がします。

　Love is ( 　　　) ( 　　　) ( 　　　).

これって恋のはじまりかな？

　/english/phrase/766


彼に心を奪われました！

　He ( 　　　) me ( 　　　) ( 　　　) ( 　　　)!

　/english/phrase/22072

彼のことが頭から離れないんです！

　I can't ( 　　　) him out of my ( 　　　)!

　/english/phrase/21955

彼は君に恋していると思いますよ。

　I think he's ( 　　　) ( 　　　) you.

　/english/phrase/21952

彼はあなたに熱をあげていると思うわ。

　I think he’s got a ( 　　　) on you

彼はあなたにすっかり参っているようですね！

　It sounds like he's ( 　　　) !

　/english/phrase/21954

彼、あなたにすっかりのぼせ上がってる。

　He is all ( 　　　) over you.

♡♥　 一目惚れ　 ♡♥

一目見ただけで、僕は彼女に心を奪われた！

　It took only a ( 　　　) for her to ( 　　　) my heart!

　/english/phrase/23112

メグに一目惚れ、夢中だよ

　The ( 　　　) time I saw Meg, I went ( 　　　) over her.

車に一目惚れ･･･

この車を一目見て気に入りました。

　I loved this car the ( 　　　) I saw it.

　/english/phrase/313


♡♥　　夢中です　 ♡♥

あなた、彼に最初からずっと夢中じゃない。

　You’ve been ( 　　　)with him since one day.

たぶん彼女は怒っているんだよ、だれが見たってデレックは君に夢中なんだから。

　She's probably mad because Derek is obviously ( 　　　) with you.

　/english/phrase/441

もう夢中です。それだけです。

　It's ( 　　　) ... quite simply.

　/english/phrase/14007




彼はすぐ野球に夢中になった。

　He ( 　　　) to baseball quickly.

　/english/phrase/22409

彼は旅行とワインに夢中だった。

　He was ( 　　　) about travel and wine.

　/english/phrase/24412


どんなに本人が夢中でも他人から見ると･･･

彼のどこがいいのかね。

　I wonder what you ( 　　　) in him.

　/english/phrase/25883

そんなこと言われても冷静に･･･

時間がたてば、きっと君も彼女のことが好きになるはずだ。

　I'm sure you will ( 　　　) to like her in time.

　/english/phrase/23314

・・・・・・・・・・・・・・・・

Valentine’s Day is in full swing.

Love is in the air.

Is there love in the air?.

He swept me off my feet!

I can't get him out of my head!

I think he's falling for you.

I think he’s got a crush on you.

　※ have [ get ] a crush on～　～に熱をあげる、首っ丈である、一目ぼれする

It sounds like he's smitten!

He is all gaga over you.

　※ be gaga over ～　～にはまっている、夢中であるる、のぼせている


It took only a glance for her to steal my heart!

The first time I saw Meg, I went gaga over her.

　※ go gaga over～　～にはまる、夢中になる、心を奪われる、のぼせ上がる

I loved this car the minute I saw it.

You’ve been infatuated with him since one day.

She's probably mad because Derek is obviously infatuated with you.

　※ be infatuated [ ematured ] with～　～に夢中になっている

It's addictive ... quite simply.

He took to baseball quickly.

He was passionate about travel and wine.

I wonder what you see in him.

I'm sure you will grow to like her in time.