クルキだべ！さんの おぼえた日記 - 2013年3月14日(木)

☆clash 　衝突する 衝突 争い

固いもの同士が「ガチャン」と衝突することです。clashは「打ちつける」の擬音語clapとdashが合成されてできた単語です。人と人がclash over [A] であれば、「Ａをめぐって意見が衝突する」です。

似たような単語にcrash（衝突して破損する）、crush（柔らかいものと衝突してつぶす）があります。

会合の日程が、私の予定とぶつかってしまうのですが。
　I'm afraid that meeting (　　　　) clashes with my schedule.


☆trample　　踏みつける、踏みつぶす

何かの上に乗ったり歩いたりすることで、上から足で「踏みつける」ことです。その結果、「踏みつぶす」ことにもなります。
また、権利・感情などを「踏みにじる」「無視する」という場合にも使います。

子供たちが外で遊んでいるとき、花をめちゃめちゃに踏みつけてしまった。
　When the children were playing outside, they trampled all over the flowers.



彼は人の言うことを全然聞かない。
　He has a (　　　　)(　　　　)(　　　　)(　　　　).
　/english/phrase/29603

あなたは一度こうと決めたら一歩も譲らないね。
　Once your mind is made up, you (　　　　)(　　　　) an inch.

　・・・・・・・・・・・・・・・・・・

会合の日程が、私の予定とぶつかってしまうのですが。
　I'm afraid that meeting date clashes with my schedule.

子供たちが外で遊んでいるとき、花をめちゃめちゃに踏みつけてしまった。
　When the children were playing outside, they trampled all over the flowers.

彼は人の言うことを全然聞かない。
　He has a mind of his own.
　/english/phrase/29603

あなたは一度こうと決めたら一歩も譲らないね。
　Once your mind is made up, you won't budge an inch.