安曇野常念便りさんの おぼえた日記 - 2011年2月2日(水)

2011년2월2일

또 선잠 자 버렸다. 실은 벌써 2/3 　2:00

그 강아지가 우리 집에 온 때는 전에 기른 개가 죽은지 2개월 정도 된 때었다.
딸 집에서 기르는 3마리의 다크스훈트 중의 하나였다.
만약에 우리 집에 오지 않았으면 지금도 건강하게 있었니?
딸 집에 있는 2마리는 아무 일도 없이 건강하게 살고 있다.
우리 집 빵ちゃん은 알레르기성 체질인 것 같다.
예방주사를 맞았을 때 얼굴이 부은 것도 있었다.
가끔 몸을 가려워하다.
그리고 지금도 몸이 안 좋아서 5일에 수술를 받는다.
아~,불쌍하다.

またうたた寝をしてしまった。実はもう2/3　2：00

その犬が我が家へ来たのは、前に飼っていた犬が死んでから2か月ほど経った時だった。
娘の家で飼っている3匹のダックスのうちの一匹だった。
もし我が家へ来なかったら今も元気でいたかな?
娘の家の2匹は、何事もなく元気でいる。
うちのパンちゃんはアレルギー体質のようだ。
予防注射をした時,顔がはれたこともあった。
時々体を痒がる。
そして今も良くなくて5日に手術をする。
あ～、かわいそう。