安曇野常念便りさんの おぼえた日記 - 2011年2月5日(土)
このユーザの日記をフォローしよう！
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
2011년2월5일
오늘 울 집 강아지가 수술을 받았다.
1시간 40분 정도 시간이 걸렸다.
12針나 꿰매는 대수술이었다.
수의 선생님에 의하면 개는 인간의 1/20밖게 이픔을 니끼지 않대요.
그건 다행이다.
아파서 꿍꿍거리면 나도 안타깝니까.
오늘 수술비는 60780엔이었다.
돈이 많이 들었구나.
金が掛かるは 걸리다ではなく 들다
今日、うちの犬が手術をした。
1時間40分も掛かった。
12針も縫う大手術だった。
獣医の先生によると犬は人間の1/20しか痛みを感じないらしい。
それはよかった。
痛がってキュンキュン泣かれたら私も切ないから。
今日の手術費は60780円だった。
えらい掛かったなあ。
～針はそのまま바늘でよかったんですね。
物の単位は結構わからないものが多いです。
いつかまとめてブログにでも載せてもらえるとうれしいですね。
오늘 아침에 소독을 위해 가제를 벗어 보니 상처가 13㎝정도 있어 너무 놀랐어요.