Le lundi 5 décembre 2011
「まいにちフランス語」初級編 ナミの恋する東京日記
Leçon 25 Les deux filles.
Julie rentre du travail. Nami surfe sur Internet.
Julie : Bonsoir, Nami ! Qu'est-ce que tu cherches ?
Nami : Je cherche un restau sympa.
J'ai rendez-vous avec un ami demain.
Julie : C'est qui ?
Nami : C'est un secret !
第25課 ２人の少女
ジュリーは仕事から戻ります。ナミはネットサーフィンをしています。
ジュリー：こんばんは、ナミ！何を探しているの？
ナミ：感じのいいレストランを探してるの。
あした友だちと約束があるんだ。
ジュリー：誰？
ナミ：秘密！
■L'expression d'aujourd'hui きょうの表現
C'est un secret ! 秘密！
※秘密...
秘密を守る：garder (tenir) un secret
秘密を打ち明ける：confier un secret à qn
秘密を漏らす：trahir un secret
■La grammaire d'aujourd'hui きょうの文法
疑問文
何を〜？ 誰を〜？
Qu'est-ce que S・V ? ふつう Qui est-ce que S V ?
Que V-S ? ていねい Qui V-S ?
S V quoi ? くだけた感じ S V qui ?
L'exercices
1）Il aime Norika. Qui est-ce qu'il aime ?
Qui aime-t-il ?
Il aime qui ?
2）Je regarde la télé. Qu'est-ce que vous regardez ?
Que regardez-vous ?
Tu regardes quoi ?
3）C'est un ami. Qui est-ce que c'est ?
Qui est-ce ?
C'est qui ?
4）Nous achetons du vin. Qu'est-ce que vous achetez ?
Que achetez-vous ?
Vous achetez quoi ?
5）Elle appelle ses parents. Qui est-ce qu'elle appelle ?
Qui appelle-t-elle ?
Elle appelle qui ?
