Le vendredi 30 décembre 2011
基礎文法問題集 第８課
疑問文のつくり方 A
１. est-ce que を使って疑問文にする
1) Ce sont des livres. → Est-ce que ce sont des livres ?
2) Vous n'êtes pas étudiants. → Est-ce que vous n'êtes pas étudiants ?
3) Elle a des enfants. → Est-ce qu'elle a des enfants ?
4) Madame Laforêt a mal à la gorge.
→ Est-ce que Madame Laforêt a mal à la gorge ?
5) Il y a une pipe sur le livre. → Est-ce qu'il y a une pipe sur le livre ?
２. 倒置形を使って疑問文にする
1) C'est un parapluie. → Est-ce un parapluie ?
2) Tu es à la maison. → Es-tu à la maison ?
3) Elle a un panier. → A-t-elle un panier ?
4) Il a un devoir difficile. → A-t-il un devoir difficile ?
5) Il y a du pain sur la table. → Y a-t-il du pain sur la table ?
３. 倒置形を使って疑問文にする
1) Ces élèves ont une balle. → Ces élèves ont-ils une balle ?
2) Madame Durand a une belle cuisine.
→ Madame Durand a-t-elle une belle cuisine ?
3) Paul et Henri sont à la gare. → Paul et Henri sont-ils à la gare ?
4) Cet atelier est à ce peintre. → Cet atelier est-il à ce peintre ?
5) Victor Hugo est un grand poète.
→ Victor Hugo est-il un grand poète ?
6) Ces pommes sont dans le panier.
→ Ces pommes sont-elles dans le panier ?
疑問文のつくり方 Ｂ
１. 倒置形を使って疑問文にする
1) C'est un poème romantique. → Est-ce un poème romantique ?
2) Les parents de Jean ont une villa à Canne.
→ Les parents de Jean ont-ils une villa à Canne ?
3) La musique de Debussy est impressionniste.
→ La musique de Debussy est-elle impressionniste ?
4) Il n'y a plus d'eau dans la bouteille.
→ N'y a-t-il plus d'eau dans la bouteille ?
5) Monsieur et Madame Leroy n'ont pas d'enfants.
→ Monsieur et Madame Leroy n'ont-il pas d'enfants.
２. 答えに対する問いの文を倒置形を使ってつくる
1) Oui, nous avons des amis. → Avez-vous des amis ?
2) Oui, Marie a de la fièvre. → Marie a-t-elle de la fièvre ?
3) Non, je n'ai pas peur. → As-tu ( Avez-vous) peur ?
→ N'as-tu pas ( N'avez-vous pas) peur ?
4) Si, Sylvie et Henri sont étudiants.
→ Sylvie et Henri n'ont-ils pas étudiants ?
5) Non, nous n'avons pas faim. → Avez-vous faim ?
→ N'avez-vous pas faim ?
※3)と5)は否定疑問文も可能
3) 「怖い？」「いや、怖くない」
「怖くないの？」「うん、怖くないよ」
5) 「お腹空いてる？」「いいえ、空いてません」
「お腹空いてませんか？」「はい、空いてません」
３. 和訳
1) Les japonais ne sont-ils pas aimables ?
日本人は親切ではありませんか？
2) Monsieur Martin n'est-il pas avocat ?
- Non, il n'est pas avocat mais juge.
マルタンさんは弁護士ですか？
ーいいえ、弁護士ではありませんが、裁判官です。
3) N'avez-vous pas d'examens ? - Si, nous avons beaucoup d'examens.
あなたたちは試験はないのですか？
ーいいえ、私たちはたくさん試験があります。
4) As-tu quelque chose à faire cet après-midi ? - Non, je n'ai rien à faire.
君はきょうの午後何かすることがありますか？
ーいいえ、何もありません。
5) N'y a-t-il personne dans la salle de classe ?
- Si, il y a quelqu'un dans la salle de classe.
教室には誰もいませんか？ーいいえ、誰かがいます。
４. 仏訳
1) マリのお母さんはこのコンサートに満足していますか？
ーはい、彼女はこのコンサートにとても満足しています。
La mère de Marie est-elle contente de ce concert ?
- Oui, elle est très contente de ce concert.
2) ポールとシルヴィはイタリア人ではないのですか？
ーはい、彼らはイタリア人ではなくてフランス人です。
Paul et Sylvie ne sont-ils pas Italiens ?
- Non, ils ne sont pas Italiens, mais Français
はじめまして。淡々と解いてる文法問題で「よくわかりました」という言葉をいただくと、すごくうれしいです。来年に向けて力がわいてきます。ありがとうございます。どうぞ良いお年を！