最新の日記へ

おぼえた日記

2012年10月21日(日)

Le dimanche 21 octobre 2012

　Mon long voyage a enfin fini.
　J'ai passé presque quatre mois avec le petit prince et le pilote.
　J'ai pleuré, ri, et pensé avec eux.
　Je regarde le ciel, la nuit. Il y a cinq cent millions de grelots là.
　De temps en temps, je me semble entendre des rires du petit prince.

　長い旅が終わりました。
　ほとんど４カ月、私は王子様と飛行士と過ごしてきました。
　私は彼らと一緒に泣き、笑い、そして考えました。
　夜、空を見上げると、そこには５億の鈴があります。
　時々、王子様の笑い声が聞こえるような気がします。


　＊＊さて、あしたから何をしましょうか...
カンフー さん
英ペ露ペ仏ペさん。
ありがとうございます。
「やっと」という安堵の気持ちと、「もう」という残念な気持ちが半々です。
自己満足に終わらせないで、次につながるように、また新たな気持ちで頑張ります。
2012年10月22日 20時38分
役に立った！
0人
英ぺ露ぺ仏ペ さん
こつこつやり遂げましたね、すごいです。
おめでとうございます！
カンフーさんの財産だと思います。
きっと、学習を進めるうえでの大きな自信になるでしょうね。
私は読むだけなのに、全然追いつかなくって。
少しずつ読みますからね～。
2012年10月21日 22時18分
役に立った！
0人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

カンフーさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

カンフーさんの
カレンダー

カンフーさんの
マイページ

???