カンフーさんの おぼえた日記 - 2014年3月6日(木)
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Le jeudi 6 mars 2014
61. 給与水準は政府によって引き上げられた。
Le niveau des salaires a été relevé par le gouvernement.
salaire（男）：給与、賃金
relever：(1) （倒れた人・ものを）起こす、立て直す
(2) 高くする、上げる ⇔ baisser
62. この家具の様式はナポレオン１世時代のものである。
Le style de ce meuble correspond à l'époque de Napoléon 1er.
époque（女）：(1) （歴史上の）時代＝période
(2) （個人・社会の）時期
correspondre：(1) ［à,と,に］一致する、対応する
(2) ［à, avec に］つながっている、連絡している
(3) ［avec,と］連絡を取る
この例文集はわざと難しくしているようなところがあります。
Le style de ce meuble est l'époque de Napoléon 1er.
でもいいような気がするのですが。
でもcorrespondre を使うとナポレオン１世時代につながってるんだーって、時間の流れを感じますよね。êtreを使うよりロマンチックかな !?
６２番ですが、correspondreを使うのですね。
その発想はなかったです。。
勉強になりました（＾ ＾）/