23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Le samedi 15 mars 2014
83. 彼は魂の不滅を決して信じなかった。
Il n'a jamais cru en l'immortalité de l'âme.
âme(女):(1) 魂、霊魂 ⇔ corps
(2) 心、精神 = cœur
immortalité(女):不死、不滅 = éternité
immortalité de l'âme 霊魂の不滅
en croire…:…(の言葉)を信じる
84. バスチーユという名はフランス革命を思い出させる。
Le nom de Bastille évoque la Révolution française.
évoquer:(1) 思い出す、想起する
(2) 思い出させる、連想させる = rappeler
(3) 言及する
85. 政府は新しい公務員を募った。
Le gouvernement a recruté de nouveaux fonctionnaires.
fonctionnaire(名):公務員(特に国の)、官僚、役人
recruter:(1) 徴兵する
(2) 募集する、採用する