カンフーさんの おぼえた日記 - 2014年3月12日(水)

Le mercredi 12 mars 2014

　76.　政府は増税することを決定した。
　　　　Le gouvernement a décidé que les impôts seraient augmentés.

　　　　décider：(1) 〈 décider de + inf, que + 直接法 〉
　　　　　　　　　　　　…（すること）を決める
　　　　　　　　 (2) 〈décider A à B ［à + inf］〉
　　　　　　　　　　　　AにB［すること］を決心させる

　　　　impôt（男）：税、税金

　77.　彼の父は所得の申告をしているところだ。
　　　　Son père est en train de faire sa déclaration de revenus.

　　　　revenu（男）：収入、所得
　
　　　　déclaration（女）：(1) 表明、声明；宣言
　　　　　　　　　　　　　(2) 届け出、申告
　　　　　　　　　　　　　faire sa déclaration de revenus＝déclarer ses revenus