カンフーさんの おぼえた日記 - 2014年2月28日(金)

Le vendredi 28 février 2014

　35.　この事故で数人が死んだ。
　　　　Plusieurs personnes sont mortes dans cette accident.

　　　　personne（女）：(1) 人、人間【男女を問わず個人としての人間】
　　　　　　　　　　　　 (2) 個人、人柄、人格

　36.　行動する前によく考えなさい。
　　　　Réfléchissez bien avant d'agir.

　　　　agir：振る舞う、行動する

　　　　　agir 直接法現在　（過去分詞：agi）
　　　　　　j'agis　tu agis　il/elle agit　nous agissons
　　　　　　vous agissez　ils/elles agissent

　　　　　réfléchir：よく考える、熟考する

　　　　　　réfléchir 直接法現在　（過去分詞：réfléchi）
　　　　　　　je réfléchis　tu réfléchis　il/elle réfléchit　nous réfléchissons
　　　　　　　vous réfléchissez　ils/elles réfléchissent

　37.　この町の人口は今年は増加した。
　　　　La population de cette ville a augmenté cette année.

　　　　augmenter：(1) 増える、増大［増加］する；（給料などが）上がる
　　　　　　　　　　(2) 値上がりする

　38.　そのような場合、慎重に行動するのがよい。
　　　　En pareil cas, il est bon d'agir prudemment.

　　　　cas（男）：(1) 場合；立場、事情、ケース
　　　　　　　　　　　　en pareil cas［dans ce cas-là］：そのような場合
　　　　　　　　　　　　en ce cas：その場合には［もしそうなら］
　　　　　　　　　 (2) 事由、原因

　39.　彼は車を新しいのに替えた。
　　　　Il a changé sa voiture pour une nouvelle.

　　　　changer：(1) （計画・考えなどを）変更する
　　　　　　　　 (2) （別の新しいものと）取り替える、（人を）交代させる
　　　　　　　　 (3) ［contre, pour,と］交換する

　40.　彼は仕事を終えようと努力している。
　　　　Il fait des efforts pour terminer son travail.

　　　　effort（男）：努力、苦心
　　　　　　　　　　faire un effort：がんばる、努力する
　　　　　　　　　　faire tous ses efforts：全力を尽くす