カンフーさんの おぼえた日記 - 2014年3月26日(水)

Le mercredi 26 mars 2014

　108.　彼は東京に住居を定めた。
　　　　　Il a établi son domicile à Tokyo.
　　　　　　＝Il s'est établi à Tokyo.

　　　　　établir：(1) （しっかりと）置く、据える、設置する
　　　　　　　　　(2) 打ち立てる、確立する
　　　　　　　　　(3) 確証する、証明する

　　　　　※s'établir：身を落ち着ける、居を定める

　109.　展示品に手を触れないでください。
　　　　　Ne touchez pas aux objets exposés.

　　　　　toucher：(1) ［à,に］触れる、触る
　　　　　　　　　 (2) 感動させる

　　　　　exposé(e)（形）展示された、陳列された

　110.　被告は裁判官に何も知らなかったと断言した。
　　　　　L'accusé a assuré au juge qu'il ne savait rien.

　　　　　assurer：断言する、保証する
　　　　　　＜assurer à qn que + 直接法＞（人）に...だと断言する

　　　　　accusé(e)（名）：被告人