Le mardi 8 avril 2014
冠詞の問題
1. Qui est-ce ?
C'est（la）femme de Jean-Pierre ; elle est（×）professeur d'allemand.
誰？
ジャンーピエールの奥さんだよ。ドイツ語の先生なんだ。
＊ジャンーピエールの妻と限定されているので定冠詞。
＊être + 職業なので無冠詞。
2. （×）septembre est un mois très agréable pour visiter（le）Sud de
（la）France.
９月はフランスの南部を訪れるにはとても快適な月です。
＊月名は無冠詞。
＊le Sud de la France：フランス南部←このまま覚える。
3. Yves adore（le）football et il joue avec（l'）équipe du SCO d'Angers ;
il s'entraine（le）jeudi soir et dispute ses matchs（le）dimanche.
イヴはサッカーが大好きで、アンジェのSCOのチームでプレーして
います。彼は毎週木曜の夜に練習して、毎週日曜に試合を行います。
＊１番目：サッカーというもの…定冠詞
＊２番目：アンジェのSCOのチーム＝限定…定冠詞
＊３、４番目：毎週○曜日…定冠詞
4. Chaque année,（de）nouveaux produits apparaissent sur（le）marché
mondial.
毎年、新しい製品が世界市場に現れる。
＊１番目：des + 形容詞＝ de
＊２番目：le marché mondial：世界市場←このまま覚える
5. Monsieur Leduc qui est（×）chercheur à la faculté de médecine, a fait
un exposé très intéressant sur（de / les）nouveaux vaccins.
医学部の研究者のLeduc氏は新しいワクチンについてとても興味深い
発表をした。
＊１番目：être + 職業なので無冠詞。
＊２番目：des + 形容詞 = de
ある（限定された）ワクチンに就いての発表と考えるなら、
les でもOK
