Le mercredi 16 avril 2014
久しぶりに例文集
131. 彼は私を両親に紹介してくれた。
Il m'a présenté à ses parents.
présenter：(1) 紹介する
(2) 提示する、見せる、示す
se présenter：自己紹介する
132. 党は行動の指針を決定した。
Le parti a déterminé sa ligne d'action.
action（女）：(1) 行動、行為、活動
ligne d'action：行動方針
(2) （脚本・小説などの）筋
(3) 株、株式
déterminer：決定する、確定する、明確化する
133. フランスは共和国である。
La France est une république.
république（女）：共和国
la République française フランス共和国
134. 彼らは息子の出発を妨げるためにあらゆることを試みた（した）。
Ils ont tout fait pour empêcher le départ de leur fils.
empêcher：妨げる、邪魔する、遮る
135. 彼女は歌を歌って生活の糧を稼いでいる。
Elle gagne sa vie en chantant.
gagner：(1) （働いて）得る、稼ぐ、もうける
gagner sa vie 生活費を稼ぐ
(2) （勝負・訴訟などに）勝つ
