Le jeudi 17 avril 2014
例文集つづき
136. 私はスーツケースを一時預かり所［コインロッカー］に預けた。
J'ai laissé ma valise à la consigne.
laisser：(1) 残す
(2) 置いて行く、置き忘れる
(3) 放っておく、構わない
(4) ［à,に］委ねる、預ける
consigne（女）：（駅の）手荷物一時預かり所
コインロッカー (=consigne automatique)
※laisser/mettre ses bagages à la consigne
手荷物を一時預けにする［コインロッカーに入れる］
137. ７月14日に私は軍隊の行進を見た。
Le quatorze juillet, j'ai vu le défilé militaire.
militaire（形）：軍隊の
défilé（男）：縦列行進、行列
défilé militaire du 14 juillet 革命記念日（パリ祭）の軍隊の行進
138. 重力により物体は地球の中心に引き寄せられる。
（重力は地球の中心へ物体を引き寄せる）
La pesanteur attire les corps vers le centre de la Terre.
centre（男）(1) 中心、中央
(2) 中心地、センター
pesanteur（女）重さ；《物理》重力、引力
attirer：引き寄せる、引きつける
corps（男）：(1) 体、身体、肉体
(2) 物体
139. 嵐はまる一週間続いた。
La tempête a continué toute une semaine.
continuer：(1) 続く、やまない
(2) （仕事・行動などを）続ける
140. 空気は生命に不可欠である。
L'air est essentiel à la vie.
essentiel/essentielle（形）
：(1) きわめて重要な、肝心の
(2) ［à, pour,にとって］必要不可欠な
