Le dimanche 21 décembre 2014
L'apprenti PHILOSOPHE 哲学入門
Avoir l'esprit philosophique, c'est être capable de s'étonner des événements habituels et des choses de tous les jours. Arthur Schopenhauer
哲学の精神を持つと言うこと、それは日常的な出来事やいつもの事柄に驚くことができるということだ。 アルトゥル・ショーペンハウエル
3問目は Qu'est-ce qui t'étonne dans la vie ?
人生で何が君を驚かせますか(君は何に驚きますか)?
Cette question a l'air simple, mais plus difficile que je pensais.
この質問は簡単なようにみえるけれど、思っていたより難しい。
Je réfléchirai.
よく考えてみましょう。
Si rien ne t'étonne, c'est étonnant !!
もし何も君を驚かさないのなら(君が何にも驚かないのなら)、
それは驚くべきことだ!!